Перевод песни Sam Smith - Leave your lover
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Leave your loverI don't have much to give, but I don't care for goldWhat use is money, when you need someone to hold? Don't have direction, I'm just rolling down this road Waiting for you to bring me in from out the cold You'll never know the endless nights, The rhyming of the rain, Or how it feels to fall behind And watch you call his name Pack up and leave everything, Don't you see what I can bring Can't keep this beating heart at bay Set my midnight sorrow free, I will give you all of me Just leave your lover, leave him for me. Leave your lover, leave him for me. We sit in bars and raise our drinks to growing old Oh, I'm in love with you and you will never know, But if I can't have you I want this life alone Spare you the rising storms and let the rivers flow You'll never know the endless nights, The rhyming of the rain Or how it feels to fall behind And watch you call his name Pack up and leave everything, Don't you see what I can bring Can't keep this beating heart at bay Set my midnight sorrow free, I will give you all of me Just leave your lover, leave him for me Leave your lover, leave him for me. Leave your lover, leave him for me. |
Брось своего возлюбленногоМне нечего тебе дать, но мне и не нужны богатства,Какой толк в деньгах, когда тебе просто нужны объятья? У меня нет цели, я просто плыву по течению, Жду тебя, ведь ты вытащишь меня из этого холода. Ты никогда не прочувствуешь эти бессонные ночи, Под ритм, который отбивает дождь. Или какого это — остаться позади, И смотреть, как ты зовешь его. Собирайся и бросай все, Разве ты не видишь того, что я могу тебе дать? Я не могу больше сдерживать свое бьющееся сердце, И отпускаю свою полуночную печаль наружу. Я посвящу тебе всего себя - Просто брось своего возлюбленного, отпусти ради меня, Брось своего возлюбленного, оставь его ради меня. Мы сидим в баре, и поднимаем бокалы за взросление, О, я люблю тебя, и ты никогда не узнаешь, Но я лучше буду одинок, чем с кем-то кроме тебя, Успокойся и просто открой свое сердце. Ты никогда не прочувствуешь эти бессонные ночи, Под ритм, который отбивает дождь. Или какого это — остаться позади, И смотреть, как ты зовешь его. Собирайся и бросай все, Разве ты не видишь того, что я могу тебе дать? Я не могу больше сдерживать свое бьющееся сердце, И отпускаю свою полуночную печаль наружу. Я посвящу тебе всего себя - Просто брось своего возлюбленного, отпусти ради меня, Брось своего возлюбленного, оставь его ради меня, Брось своего возлюбленного, оставь его ради меня. |