Все исполнители →  Sade

Перевод песни Sade - The safest place

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The safest place

In my heart
Your love has found
The safest hiding place
Inside is a field
And trees and a lake
Around is a wall
No-one from hell could break

In there you'll shine
In there you will cry

My heart has been a lonely warrior
Who's been to war
So you can be sure
In my heart your love has found
The safest hiding place
Inside is a stream
Around is a wall
No-one from hell could break

In there will shine
The light of heaven's eye
In there you will cry

My heart's been a lonely warrior
Who's been to war
So you can be sure
Your love's in a sacred place
The safest hiding place
My heart has been a lonely warrior before
Who's been to war
So you can be sure

Самое надежное место

В моем сердце
Твоя любовь отыскала
Самое надежное укрытие,
В котором расстилается поле,
Растут деревья и есть озеро,
Все это защищено стеной,
Которую даже силам ада не под силу разрушить

Здесь ты будешь сиять
И здесь ты будешь плакать

Мое сердце было одиноким воином,
Оно вынуждено было бороться,
Можешь быть уверен:
В моем сердце твоя любовь отыскала
Самое надежное укрытие,
В котором течет ручей,
Все это защищено стеной,
Которую даже силам ада не под силу разрушить

Здесь ты будешь сиять
Светом божественных глаз
И здесь ты будешь плакать

Мое сердце было одиноким воином,
Оно вынуждено было бороться,
Можешь быть уверен:
Твоя любовь в священном месте,
В самом надежном укрытии,
Мое сердце было одиноким воином, пока не
Вынуждено было бороться,
Можешь быть уверен

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sade