Перевод песни Sabaton - We burn
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We burnI’ve had a vision its clear to me nowI know what has to be done Different religions cannot share a land A plague and I have the cure Chase them down,let them suffer in pain Dig them down, they´ll be gone for a while Evidence lost We burn Plunder and rape Show them no mercy, just burn Flesh turn to ash Inspired by deeds that were done long ago I know what has to be done Filth of my land must be washed clean and pure Now let the cleansing begin Genocide? Who will drag me to court? There´s no crime if you do not get caught I am the law. We burn Privates, seargeants and generals hear It’s our chance we’ve been waiting too long Your orders are: to start to burn |
Мы сжигаемУ меня было видение теперь мне ясноЯ знаю, что должно быть сделано Различные религии не могут разделить землю Чума и у меня есть лекарство Преследуйте их, пусть они страдают в муках Заройте их, они исчезнут на время Улики стерты Мы сжигаем Грабежи и изнасилования Не показывайте пощады, просто жгите Плоть в пепел Вдохновленный делами, которые были сделаны давно Я знаю, что нужно сделать Грязь моей земли должна быть смыта чисто и безупречно Теперь начинается зачистка Геноцид? Кто потащит меня в суд? Это не преступления, если ты не попался Я закон. Мы сжигаем Рядовые, сержанты и генералы слышат Это наш шанс, который мы ждали так долго Ваши приказы: начать сжигать |
Примечания
Песня о гражданской войне в Югославии.