Все исполнители →  Sabaton

Перевод песни Sabaton - Into the fire

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Into the fire

Sent from home overseas
and into the unknown
barely landed in the jungle
sent on first patrol

Sundown darkness falls
dig in for the night
ambushed in the dawn they came
the jungle’s alive

I feel my fire starts to burn
the heat controlling my mind
berserk a savage running wild
within me the beast starts to roar

Now i’m ready to strike
a creature of the night
Into the fire
a flame of napalm strike

Sarge’s down i’m in charge
VC’s everywhere
overrun yet order airstrike
condemned us all to burn,

Napalm from above
burning friend and foe
chaos on the battlefield
the jungle’s on fire

This place it’s driving me insane
napalm it’s burning us all
this fight no man will live to tell
within me my blood starts to boil

From above the airstrike came
and it burned the world below
napalm falling from the sky
and it leaves no man alive

I feel my fire starts to burn
the heat controlling my mind
napalm it’s burning us alive
within me the beasts final roar

В огонь

Послан из дому за океаном
И в неизвестность
Едва приземлившись в джунглях
Отправлен в первое патрулирование

Закат, окутал мрак
Окопались на ночь
В засаде, на рассвете они пришли
Джунгли живы

Я чувствую, моё пламя разгорается
Гнев затмил мой разум
Берсерк, дикарь
Во мне начинает реветь зверь

Теперь я готов к удару
Творение ночи
В огонь
Пламя напалмового удара

Сержант убит, беру командование
Въетконг повсюду
Приказ на еще один авиаудар
Приговаривает нас к сожжению

Напалм с неба
Сжигает своих и врагов
Хаос на поле боя
Джунгли в огне.

Это место сводит меня с ума
Напалм сжигает всех нас
Никто не выживет, чтобы рассказать об этом
Во мне закипает кровь

Авиаудар сверху
Сжег мир снизу
Напалм льющийся с неба
Не оставляет в живых

Я чувствую, моё пламя разгорается
Гнев затмил мой разум
Напалм сжигает нас живьем
Зверь во мне издает прощальный вой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sabaton