Все исполнители →  Running Wild

Перевод песни Running Wild - Sailing fire

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sailing fire

The waves are setting rhythm
The hull' dancing left and right
So we are heading for the night
Stars are full of fire
Twinkle like precious stones
Reflecting on our "Skull and Bones"

The beat of the holy sea is pounding in our hearts
A compass true and clear just right from the start

Sailing fire, the flame is burning in our hearts
Sailing fire, a guarding light just right off the dark

Icy air is drifting
Blowing just on our sails
Frozen hands claw at the rail
The hiding dark ist resting
Just underneath the keel
The peace of freedom's what we feel

The beat of the holy sea is pounding in our hearts
A compass true and clear just right from the start

Sailing fire, the flame is burning in our hearts
Sailing fire, a guarding light just right off the dark

When our time has come to put our hearts to rest
The body's wrappend into the "Skull & Bones" our crest
To kiss the sea

The beat of the holy sea is pounding in our hearts
A compass true and clear just right from the start

Sailing fire, the flame is burning in our hearts
Sailing fire, a guarding light just right off the dark

Плывущий огонь

Волны задают ритм;
Корабль качая то влево, то вправо;
И мы держим курс на ночь;
Звёзды исполнены огня;
Блистают как драгоценные камни;
Отражаясь на нашем флаге: «Черепе и костях».

Живое биение святого моря стучит в наших сердцах;
Компас верно указывает курс, с самого отплытия.

Плывущий огонь, пламя горит в наших сердцах;
Плывущий огонь, спасающий свет, сияющий из тьмы.

Дует ледяной ветер;
Надувает наши паруса;
Замерзшие руки цепляются за тросы;
Потаённая тьма простирается
Прямо под килем;
Мы ощущаем умиротворение от свободы.

Живое биение святого моря стучит в наших сердцах;
Компас верно указывает курс, с самого отплытия.

Плывущий огонь, пламя горит в наших сердцах;
Плывущий огонь, спасающий свет, сияющий из тьмы.

Когда придёт время успокоится на век нашим сердцам;
Тело завернутое в «Весёлый Роджер», нашу гордость;
Поцелует море.

Живое биение святого моря стучит в наших сердцах;
Компас верно указывает курс, с самого отплытия.

Плывущий огонь, пламя горит в наших сердцах;
Плывущий огонь, спасающий свет, сияющий из тьмы.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Running Wild