Все исполнители →  Running Wild

Перевод песни Running Wild - Dracula

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dracula

Midnight tolls the bell, the full moon's glowing bright
The counts awakening, the creature of the night

Oh the night, beware of the night
When there's danger in sight, beware of the night
He is out there!

The throat became so parched, longing for relief
Declining urgent needs, bringing on the grief

Oh the night, beware of the night
When there's danger in sight, beware of the night
He is out there!

He spreads his wings to fly on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!

He just arises from his dark and lonely grave
He lets his longing grow to turn into its slave

Oh the night, beware of the night
When there's danger in sight, beware of the night
He is out there!

He spreads his wings to fly on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!

The open window, he's gonna slide in
Innocent sleep and he's ready to bite
Sucking the blood, injecting the poison
Vitality fades to become undead

The morning breaks, sunlight is rising
The count returns to his lonely grave

The count he lays to rest now
His hunter knows what to do
To put a stake in position
He drives it through his heart now!

The counts unholyness just starts to fall apart
A tragic character with a damned but lonely heart

Oh the night, beware of the night
When there's danger in sight, beware of the night
He is out there!

He spreads his wings to fly on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!

He's going to hell
Caught in his spell
He's torn apart
His broken heart

Дракула

Полночь звонит в колокол, ярко сияет полная луна
Пробуждается граф, исчадие ночи.

О, ночь, берегись этой ночи.
Когда опасность рядом, берегись ночи.
Он где-то поблизости!

Пересохшая глотка жаждет облегчения
И больше ничего. Это доведёт до беды.

О, ночь, берегись этой ночи.
Когда опасность рядом, берегись ночи.
Он где-то поблизости!

Он расправляет крылья и летит в серебряном вихре
Довольно спать, Дракула!

Вот он подымается из тьмы своей одинокой могилы
Пусть его страсть растёт, он станет её рабом.

О, ночь, берегись этой ночи.
Когда опасность рядом, берегись ночи.
Он где-то поблизости!

Он расправляет крылья и летит в серебряном вихре
Довольно спать, Дракула!

Окно отрыто, он в проскальзывает в
Невинный сон и вот уже почти укусит,
Высасывая кровь и впрыскивая яд
Живущий угасает, становясь вампиром

Забрезжило утро, солнце встаёт.
Граф возвращается в свою одинокую могилу

Граф ложится отдохнуть.
Охотник за ним знает своё дело:
Как и куда вонзить кол
Вот он вбивает его прямо в сердце!

Его Подлосвятейшество рассыпается на части.
Трагичная фигура с одинокой, проклятой душой.

О, ночь, берегись этой ночи.
Когда опасность рядом, берегись ночи.
Он где-то поблизости!

Он расправляет крылья и летит в серебряном вихре
Довольно спать, Дракула!

Вот он спускается в ад
Уловлен своим проклятием;
Он разрывает на части
Своё разбитое сердце.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Running Wild