Перевод песни Running Wild - Conquistadores
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ConquistadoresExploring the seas to conquer new landsTroops arrayed by the church Sanctified and blessed they set out Crusaders, gentiles' scourge They fight, they kill, they rape Under the banner of the 'holy' church They hunt, they lie, they cheat, they steal Doing dirty deeds under churchbell's peal Conquistadores - - Hungry for gold, doing as the religious madman told Conquistadores - - Religion's knight, havoc and death caused by pride Pearls of glass for ingets of gold Violence, force and deceit Taking the wealth or the Indian's life Their way of feeding their greed Heathen must turn to Christianity It's like 'believe or die' Arrogance and blindless, religion's force Believers never ask the reason why They fight, they kill, they rape Under the banner of the 'holy' church They hunt, they lie, they cheat, they steal Doing dirty deeds under churchbell's peal Conquistadores - - Hungry for gold, doing as the religious madman told Conquistadores - - Religion's knight, havoc and death caused by pride |
КонкистадорыИсследующие моря, чтобы захватить новые землиПрибыли войска от Церкви Освященные и благословенные, они высаживаются Крестоносцы, бич язычников Они бьют, убивают, насилуют Под знаменем "святой" церкви Они охотятся, лгут, мошенничают, воруют Творят грязные дела под звон колоколов Конкистадоры — - Жадные до золота, исполняют приказы религиозного безумца Конкистадоры - - Рыцари религии, сеющие гордыней хаос и смерть Стекляшки в обмен на золото Насилие, сила и обман Забирают богатства индейцев Их средства к существованию Язычники должны обратиться в христианство Что-то вроде "Уверуй или умри!" Высокомерие и слепота, сила религии Верующие никогда не спросят — Зачем? Они бьют, убивают, насилуют Под знаменем "святой" церкви Они охотятся, лгут, мошенничают, воруют Творят грязные дела под звон колоколов Конкистадоры — - Жадные до золота, исполняют приказы религиозного безумца Конкистадоры - - Рыцари религии, сеющие гордыней хаос и смерть |