Перевод песни Royal Blood - Little monster
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Little monsterHey little monster, I got my eye on youWhere are you going, where you running to? Hey little monster, you know it's all ok I'm gonna love ya, no matter what you say I've got love on my fingers Lust on my tongue You say you got nothing, So come out and get some Heartache to Heartache, I'm your wolf- I'm your man I say run little monster, Before you know who I am Hey little creature, tell me what's on your mind, Where've you been hiding? And can I come this time? So pleased to please ya, and rip that heart off your sleeve, What we discover... I've got love on my fingers Lust on my tongue You say you got nothing, So come out and get some Heartache to Heartache, I'm your wolf- I'm your man I say run little monster, Before you know who I am I've got love on my fingers Lust on my tongue You say you got nothing, So come out and get some Heartache to Heartache, I'm your wolf- I'm your man I say run little monster, Before you know who I... ...am |
Маленький монстрЭй, маленький монстр, я заметил тебя,Куда ты идешь, куда же ты бежишь? Эй, маленький монстр, ты знаешь, все в порядке, Я буду любить тебя, неважно, что ты говоришь. Мои пальцы полны любви, А язык — похоти, Ты сказала, что у тебя ничего нет, Так что вылезай, и возьми что-нибудь. От страдания до душевной боли, Я твой волк, я твой мужчина, Я говорю беги, маленький монстр, Пока ты не узнала, кто я такой. Эй, маленькое создание, Скажи мне, что ты задумала, Где ты пряталась? И могу я прийти в этот раз? Настолько доволен, чтобы угождать тебе, И выдернуть сердце из твоего рукава, Что же мы обнаружили... Мои пальцы полны любви, А язык — похоти, Ты сказала, что у тебя ничего нет, Так что вылезай, и возьми что-нибудь. От страдания до душевной боли, Я твой волк, я твой мужчина, Я говорю беги, маленький монстр, Пока ты не узнала, кто я такой. Мои пальцы полны любви, А язык — похоти, Ты сказала, что у тебя ничего нет, Так что вылезай, и возьми что-нибудь. От страдания до душевной боли, Я твой волк, я твой мужчина, Я говорю беги, маленький монстр, Пока ты не узнала, кто я... ...такой. |