Все исполнители →  Roy Orbison

Перевод песни Roy Orbison - I drove all night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I drove all night

I had to escape,
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you

I was dreaming while I drove
The long straight road ahead
Uh-huh, yeah

Could taste your sweet kisses,
Your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that all right?
I drove all night

What in this world keeps us
From falling apart?
No matter where I go
I hear the beating of our one heart
I think about you when the night is cold and dark
Uh-huh, yeah

No one can move me the way that you do
Nothing erases this feeling
Between me and you

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that all right?
I drove all night

Could taste your sweet kisses,
Your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Is that all right?
I drove all night

I drove all night to get to you
Is that alright?
I drove all night,
Crept in your room..

Я ехал всю ночь

Я должен был сбежать,
Город был липким и жестоким,
Может быть, я должен был сначала тебя позвать,
Но я чуть не умер, чтобы добраться до тебя,

Пока я ехал, я мечтал,
Впереди длинная и ровная дорога…
А, а, йеее…

Мог попробовать твои сладкие поцелуи,
Твои объятия широко распростерты,
Твоя лихорадка лишь разжигала мне изнутри,

Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя.
Все хорошо?
Я ехал всю ночь, крадучись вошел к тебе в комнату,
Разбудил тебя ото сна,
Чтобы заняться с тобой любовью,
Все хорошо?
Я ехал всю ночь.

Что в этом мире нас сдерживает,
Чтобы не поссориться?
Не важно, куда я пошел,
Я слышу биение нашего единого сердца,
Я думаю о тебе холодными и темными ночами,
А-а, йеее…

Никто не может меня направить на твой путь,
Ничто не вычеркнет это чувство
Между мной и тобой,

Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя.
Все хорошо?
Я ехал всю ночь, крадучись вошел к тебе в комнату,
Разбудил тебя ото сна,
Чтобы заняться с тобой любовью.
Все хорошо?
Я ехал всю ночь.

Мог попробовать твои сладкие поцелуи,
Твои объятия широко распростерты,
Твоя лихорадка лишь разжигала мне изнутри.

Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя.
Все хорошо?
Я ехал всю ночь, крадучись вошел к тебе в комнату,
Все хорошо?
Я ехал всю ночь.

Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя.
Все хорошо?
Я ехал всю ночь,
Крадучись вошел к тебе в комнату…

Примечания

Billy Steinberg, Tom Kelly

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roy Orbison