Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Little girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Little girl

Once upon a time there was a little girl
Once she was mine
In my heart the only one
I wonder where you are
I know you're somewhere in me
I can see your smile when I close... close my eyes

Oh, little girl
Where did you go, little girl
I miss you so
I remember when she was mine

Oh, I remember when she was mine

Once upon a time there was a little voice
Singing loud and clear
In my heart the only one
Once upon a times there was so many dreams
Once they were mine
Oh little girl, they are with... they are with you now

Oh, I remember when she was mine

My little girl
I remember when she was mine

Маленькая девочка

Когда-то жила себе маленькая девочка,
Однажды она была моей.
Единственная в моем сердце,
Я задаюсь вопросом, где же ты теперь.
Я знаю, что ты где-то во мне,
Я вижу твою улыбку, закрывая... закрывая глаза.

О, маленькая девочка,
Куда же ты ушла, маленькая девочка?
Я так скучаю по тебе.
Я помню те дни, когда она была моей...

О, я помню те дни, когда она была моей...

Однажды прозвучал голосок,
Что пел чисто и громко —
Тот единственный в моем сердце...
Когда-то жизнь была полна грез,
Когда-то все они были моими...
О, маленькая девочка, теперь они... теперь они принадлежат тебе.

О, я помню те дни, когда она была моей...

Моя маленькая девочка,
О, я помню те дни, когда она была моей...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette