Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Jefferson

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Jefferson

Jefferson was always out of luck
I remember when we both grew up
Jefferson got hit by a westbound truck
I guess that didn't make him look like a million bucks
That night when Sally really stole the show
And every boy was captured diggin' for gold
Poor old Jefferson was left in the snow

I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul

Jefferson is always on my mind
When him and me were runnin' out of time
Jefferson was sure enough left be behind
The cops came in and took him by surprise
That night when Sally really showed her game
The neighbourhood would never be the same
Poor old Jefferson got the blame

Ooooh
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul
Yeah
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul

I do believe he didn't do wrong
I say a prayer for someone I care for
I do believe he didn't do wrong
I say a prayer for someone I care for

That night where Sally really gave it all
And made us small boys look quite tall
Poor old Jefferson left the ball

Yeah
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul
I'm gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson's soul

Джефферсон

Джефферсону всегда не везло.
Я помню, мы росли вместе.
Однажды его сбил грузовик, что ехал на запад.
Думаю, от этого не стал выглядеть «на миллион долларов».
В ту ночь, когда Салли оказалась в центре внимания,
А все парни были захвачены поиском золота,
Бедный Джефферсон лежал в снегу...

Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.

Джефферсон постоянно у меня на уме,
Когда мы с ним отбивались от графика,
Джефферсон, несомненно, отставал,
Копы врывались и брали его врасплох.
Той ночью, когда Салли вскрыла свои карты так,
Что вся округа изменилась навсегда,
Бедный Джефферсон взял вину на себя.

О-о-о-о-о
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.
Да...
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.

Я верю, он не сделал ничего дурного,
Я молюсь за тех, кто мне не безразличен.
Я верю, он не сделал ничего дурного,
Я молюсь за тех, кто мне не безразличен.

В ту ночь, когда Салли все это выдала,
Заставив нас, маленьких мальчиков, почувствовать себя большими,
Бедный Джефферсон ушел.

Да,
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.
Я буду молиться за Джефферсона,
Молиться за его душу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette