Все исполнители →  Ronan Keating

Перевод песни Ronan Keating - Time after time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Time after time

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion-
Is nothing new
Flashback-warm nights-
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after-

Sometimes you picture me-
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said-
Then you say-go slow-
I fall behind-
The second hand unwinds

If you're lost you can look-and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you-I'll be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows-you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time-

If you're lost...

You said go slow-
I fall behind
The second hand unwinds-

If you're lost...
...time after time
Time after time
Time after time
Time after time

Вновь и вновь

Лежа в постели, я слышу бой часов
И вспоминаю о тебе,
Я застрял, я в смятении —
Ничего нового...
Взгляд в прошлое: жаркие ночи
Почти забыты...
Но воспоминания
Время от...

Порою ты представляешь меня.
Я спешу куда-то вдаль,
Ты зовешь меня, но я не слышу
Твоих слов...
Затем ты говоришь: "Подожди,
Я отстала от тебя..."
Секундная стрелка идет назад...

Если ты заблудишься, посмотри, и ты найдешь меня...
Вновь и вновь.
Если ты сорвешься, я тебя поддержу... Я буду ждать
Вновь и вновь...

После того, как воспоминания обо мне исчезают, а мрак
Понемногу рассеивается,
Глядя в твои окна, ты задаешься вопросом,
Все ли со мной в порядке.
Тайны украдены из глубины души,
Бой часов сбился...

Если ты заблудишься...

Ты сказала: "Подожди,
Я отстала от тебя..."
Секундная стрелка идет назад...

Если ты заблудишься...
...вновь и вновь,
Вновь и вновь,
Вновь и вновь,
Вновь и вновь...

Примечания

В оригинале песню исполняет Cyndi Lauper.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ronan Keating