Все исполнители →  Ronan Keating

Перевод песни Ronan Keating - Fires

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fires

You're far away, so far away
Have to believe that you can still feel me
And I can only wait and miss you
Now we're locked in time, out on the wire
I wish that I could fight the world for you
I'm always on your side
If I could trade places, you know I would

Hold on
Don't let go
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me

Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home

I'll never leave, you know I won't
I feel you're close, you're coming back to me
And summer may be over
But she leaves you her song

Hold on
Don't let go
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me

Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home

I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires

Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me

Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you

I'm there in the light when you need me, to find your way home

Пламя

Ты далеко, так далеко,
Что приходится убеждать себя, что ты все еще помнишь обо мне,
И мне остается лишь ждать и скучать о тебе.
Теперь мы пленники времени,
Хотел бы я сразиться со всем миром за тебя.
Я всегда рядом,
Знаешь, я бы поменялся с тобой местами, если бы мог.

Держись,
Не отступай,
Просто не сдавайся в этот момент.
Я рядом с тобой во тьме, видишь меня?

Потому что я буду пламенем, пламенем для тебя,
Я буду пламенем, пламенем для тебя.
Я здесь, когда тебе нужно найти путь домой.

Знаешь, я никогда не покину тебя,
Я чувствую, что ты близко, ты возвращаешься ко мне.
И может быть, лето на исходе,
Но с тобой остается его песня.

Держись,
Не отступай,
Просто не сдавайся в этот момент.
Я рядом с тобой во тьме, видишь меня?

Потому что я буду пламенем, пламенем для тебя,
Я буду пламенем, пламенем для тебя.
Я здесь, когда тебе нужно найти путь домой.

Я буду пламенем, пламенем для тебя…
Я буду пламенем, пламенем для тебя…
Я буду пламенем…

Просто не сдавайся в этот момент.
Я рядом с тобой во тьме, видишь меня?

Потому что я буду пламенем, пламенем для тебя,
Я буду пламенем, пламенем для тебя…

Я здесь, когда тебе нужно найти путь домой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ronan Keating