Перевод песни Rome - Sons of Aeeth

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sons of Aeeth

Sons of Aeeth we are
Sons of the rain
They'll know us by the grief in our songs
And in the prayers we pray
They forced our bodies into the ground
Wrapped in black and red
But we live on in dew and river
We are not dead

Forests afire, hearts aflame, eyes aglow
Sons of Aeeth
To whom we owe this night we do not know
Sons of Aeeth

So here we stand
With no words to waste
Your world is falling now
Like all things made in haste
The sea below us
The heavens above
You call it hatred
We call it love

Forests afire, hearts aflame, eyes aglow
Sons of Aeeth
To whom we owe this night we do not know
Sons of Aeeth
Forests afire, hearts aflame, eyes aglow
Sons of Aeeth
To whom we owe this night we do not know
Sons of Aeeth

Сыны Ээта

Мы — сыны Ээта,
Сыны дождя.
Нас будут узнавать по горечи в наших песнях
И наших молитвах.
Наши тела швырнули на землю,
Завернув в чёрное и красное,
Но мы живём среди рос, у реки,
Мы не мертвы.

Леса в огне, пылающие сердца, сверкающие глаза,
Сыны Ээта.
Мы не знаем, кому обязаны за эту ночь.
Сыны Ээта.

И мы стоим,
Не тратя слова впустую.
Ваш мир сейчас рушится,
Как и всё, что сотворено в спешке.
Море под нами,
Сверху — небеса.
То, что вы зовёте ненавистью,
Мы зовём любовью.

Леса в огне, пылающие сердца, сверкающие глаза,
Сыны Ээта.
Мы не знаем, кому обязаны за эту ночь.
Сыны Ээта.
Леса в огне, пылающие сердца, сверкающие глаза,
Сыны Ээта.
Мы не знаем, кому обязаны за эту ночь.
Сыны Ээта.

Другие песни Rome

Все песни Rome (73)