Перевод песни Rome - Reversion
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ReversionWe toss and turnWe need a new man There is nothing left but fear here. Into the sea Into this life Contemplate Treading water. All is sacred All is green Under the belltower Under my skin We have reached a new line We have come to an end Now tell me this wasn't fun. «Niemand zwingt mich in die Knie». Each and every face is cut to match So we all fall into sweet silence This life's reversion This summer's plague Don't you ever try to warm my mind Would you heed my words? Would you slay for me? Would it be of any value? «Die Welt und die Wirklichkeit müssen faßbar sein, damit wir mit gutem Gewissen klagen können über die Einförmigkeit…». |
ВозвращениеМы поднимаем голову и разворачиваемся.Нам нужен кто-то новый. Не осталось ничего, кроме страха, В море, В этой жизни. Пристально всмотрись В воду, когда делаешь первый шаг. Всё священно, Всё свежо В тени колокольни, Под моей кожей. Мы достигли новых границ, Мы дошли до конца. Теперь скажи мне, что это не было забавно. «Никто не заставит меня преклонить колени». Лицо всех и каждого подогнаны под один шаблон, Так что мы проваливаемся в эту сладкую тишину. Это возвращение жизни, Летняя чума, Никогда не пытайтесь согреть мой разум. Вы услышите то, что я говорю? Вы убьёте за меня? Будет ли это иметь какую-то ценность? «Мир и реальность должны быть понятны, чтобы мы с чистой совестью могли жаловаться на их однообразие». |