Все исполнители →  Rolling Stones

Перевод песни Rolling Stones - Hearts for sale

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hearts for sale

My spirit is swinging
My soul is free
I'm doing my drinking
In good company
The music's screaming
My feet are flying
Everybody's laughing
And nobody's crying
Sneak suspicion
It drags me down
A nagging feeling
Going round

Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Lovers leap

My belly's full
My glass is brimming
The women looks so beautiful
And I feel like singing
The voice of conscience
The voice of reason
Is yacking in my plans
I call that treason

Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Blood runs deep

I'm losing my willpower
My blood's running cold
My body's on pause
My mind's stuck on hold
There ain't nothing I can do about it
Sneak suspicion
It drags me down
Nagging feeling
Going round

Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Blood runs deep
Hearts for sale

I don't need a doctor
I need a deputation
You don't want my loving
You can just take my resignation
I'm under the hammer
I'm full time worker
I'm a real body slammer

Сердца на продажу

Мой дух болтается
Моя душа свободна
Я пьянствую
В хорошей компании
Музыка орёт
Мои ноги сами просятся в пляс
Все смеются
И никто не плачет
Подленькое подозрение
Вгоняет меня в тоску
Охватывает какое-то
Ноющее чувство

Сердца на продажу
Расходятся по дешёвке
Сердца на продажу
Колотящиеся в груди у влюблённых

Я набил себе брюхо
Мой стакан наполнен до краёв
Женщины выглядят такими красивыми
Что петь хочется
Голос совести
Голос рассудка
Превращает в брехню мои планы
Я называю это изменой

Сердца на продажу
Расходятся по дешёвке
Сердца на продажу
Кровь пульсирует

Я потерял силу воли
У меня кровь стынет в жилах
Моё тело заторможено
Мой разум застрял
Ничего не могу поделать с этим
Подленькое подозрение
Оно вгоняет меня в тоску
Охватывает каким-то
Ноющим чувством

Сердца на продажу
Расходятся по дешёвке
Сердца на продажу
Кровь пульсирует
Сердца на продажу

Мне не нужен врач
Мне нужно сдать полномочия
Ты не хочешь моей любви
Так прими мою отставку
Меня пустили с молотка
Я тружусь весь рабочий день
Я – сам себе тюрьма

Примечания

Несмотря на то, что песня считается балластом альбома, гармоника Джаггера была прекрасна!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rolling Stones