Все исполнители →  Roger Clyne & The Peacemakers

Перевод песни Roger Clyne & The Peacemakers - Marie

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Marie

Four riders behind me, three bullets left
Two hours 'til sunset, just one regret...

Four riders behind me, three bullets left
Two hours 'til sunset, just one regret
I went lusting for gold, I found only lead
Lo siento, siento, Marie

Marie, ah, Marie
Even in death my heart waits only for thee
Marie, ah, Marie
Mi corazon pertenece
Ahora y siempre
En vida o muerte
Solo a ti

Crying, she stood in her white Sunday dress
The wide world awaits, I would ride to possess
My own envy and greed I let lure me away
When I knew in my heart with Marie I should stay

Marie, ah, Marie
Even in death my heart waits only for thee
Marie, ah, Marie
Mi corazon pertenece
Ahor e siempre
En vida o muerte
Solo a ti

Marie, ah, Marie
Even in death my heart waits only for thee
Marie, ah, Marie
Mi corazon pertenece
Ahor e siempre
En vida o muerte
Solo a ti

Marie, ah, Marie
Even in death my heart waits only for thee
Marie, ah, Marie
Mi corazon pertenece
Ahor e siempre
En vida o muerte
Solo a ti

Lo siento, siento, Marie
Lo siento, siento, Marie
Lo siento... Lo siento... Lo siento, Marie

Мари

Четыре всадника скачут по пятам, осталось лишь три пули,
Два часа до заката, только об одном жалею...

Четыре всадника скачут по пятам, осталось лишь три пули,
Два часа до заката, только об одном жалею...
Я жаждал заполучить золото, а нашёл лишь свинец...
Прости, прости, Мари...

Мари, о, Мари,
Даже в смертный час моё сердце ждёт лишь тебя...
Мари, о, Мари,
Моё сердце принадлежит,
Отныне и навсегда,
В жизни и смерти,
Только тебе...

В слезах стояла она в своём белом воскресном платье...
Весь свет ждёт; я ехал, чтобы овладеть...
Своей зависти и алчности позволил я себя соблазнить,
Когда в сердце знал, что лучше бы мне остаться с Мари...

Мари, о, Мари,
Даже в смертный час моё сердце ждёт лишь тебя...
Мари, о, Мари,
Моё сердце принадлежит,
Отныне и навсегда,
В жизни и смерти,
Только тебе...

Мари, о, Мари,
Даже в смертный час моё сердце ждёт лишь тебя...
Мари, о, Мари,
Моё сердце принадлежит,
Отныне и навсегда,
В жизни и смерти,
Только тебе...

Мари, о, Мари,
Даже в смертный час моё сердце ждёт лишь тебя...
Мари, о, Мари,
Моё сердце принадлежит,
Отныне и навсегда,
В жизни и смерти,
Только тебе...

Прости, прости, Мари...
Прости, прости, Мари...
Прости... Прости... Прости, Мари...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roger Clyne & The Peacemakers