Все исполнители →  Rockets

Перевод песни Rockets - One more mission

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One more mission

Astronaut is my job always on the air
This is what I care for I've got to get there
There no other way to get myself together
Each and every single day
I'm feeling better
Sometimes I feel lonesome
I don't really care
One more mission
How to tell you people
It would blow your mind
Outer space is a wall emptiness behind
Sliding in a soundless motion
I hold my breath
Will I see the Earth again
I'm facing my death
I'm a crazy person I don't really care
One more mission
No hope I'm afraid
I know I won't be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
One more mission
My ship is my prison wandering in the air
Don't know which dimension
I've never been there
Empty lonely endless days
Since I left my base
Will I find passage back or will I erase?
Seems like I'm loser I don't really care
One more mission

Ещё одна миссия

Астронавт — моя работа, всегда на небе,
Это то, о чём я забочусь, я должен попасть туда,
Нет другой возможности, чтобы прийти в себя.
Всякий и каждый единственный день
Я чувствую себя лучше.
Иногда я чувствую себя одиноким,
Мне действительно наплевать на
Ещё одну миссию.
Как сказать вам, люди,
Это просветило бы ваш разум:
Космическое пространство — стена, за которой пустота.
Скользя в беззвучном движении
Я затаил дыхание,
Увижу ли Землю снова?
Я посмотрю в глаза своей смерти,
Я — безумный человек, мне действительно наплевать На еще одну миссию.
Нет надежды, я боюсь,
Я знаю, что не буду спасён.
Нет спокойсвия моему разуму,
Пока я не обнаружу, что позади
Ещё одна миссия.
Мой корабль — моя тюрьма, скитающаяся в небе,
Не знаю в каком измерении,
Я никогда не был там.
Пустые, одинокие, бесконечные дни прошли
С тех пор, как я покинул мою базу.
Найду ли я дорогу назад или меня уничтожат?
Кажется, что я — неудачник, мне действительно наплевать
На еще одну миссию.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rockets