Все исполнители →  Roch Voisine

Перевод песни Roch Voisine - I'll always be there

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll always be there

You and I
Have followed the trace
Laid by people of faith and pride
With hungry eyes
You and I
Could conquer the stars
If we tried
Or simply live by simpler vows
And let the world go by ...

You and I
Have written the book
Line by line
And the few things it took to survive
Was your loving heart and mine
Should you go
Remember these words
As they show
Just how much I care
Don't you know
I'll always be there

I'll always be there
There when the world and its promise
Is failing

I'll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing

I'll always be there
There when the tears in your eyes
Keep on asking

I'll always be there

I'll always be there

You and I
Will follow the trace
Laid by people of faith and pride
With angry eyes gone blind
You and I
Will show them the light
We live by
So never again will they try
To keep us apart

I'll always be there
There when the world and its promise
Is failing

I'll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing

I'll always be there
There when the tears in your eyes
Keep on Asking me why

I'll always be there
There when the world and its promise
Is failing

I'll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing

I'll always be there
There when your loving is such
You keep burning alive
I'll always be there

I'll always be there
I'll always be there

I'll always be there
I'll always be there

Я всегда буду там

Ты и я
Пошли по следу,
Оставленному верными и гордыми людьми
С голодными глазами,
Ты и я
Могли достигнуть звезд,
Если бы попытались,
Или просто жить простыми клятвами,
И позволить миру проходить мимо

Ты и я
Написали книгу
Строчку за строчкой,
Потребовалось не так много, чтобы выжить,
Только твое любящее сердце и мое,
Если тебе нужно будет уйти,
Помни эти слова,
Ведь они показывают,
Насколько ты дорога мне,
Разве ты не знаешь?
Я всегда буду там

Я всегда буду там,
Когда мир и его обещания
Падут

Я всегда буду там,
Когда мороз его зимы
Крепчает

Я всегда буду там,
Когда твои слезы
Будут продолжать спрашивать

Я всегда буду там

Я всегда буду там

Ты и я
Пойдем по следу
Верных и гордых людей
Со злыми, ослепшими глазами,
Ты и я
Покажем им свет,
Мы будем жить рядом,
Что они никогда больше не будут пытаться
Разлучить нас

Я всегда буду там,
Когда мир и его обещания
Падут

Я всегда буду там,
Когда мороз его зимы
Крепчает

Я всегда буду там,
Когда твои слезы
Будут продолжать спрашивать

Я всегда буду там,
Когда мир и его обещания
Падут

Я всегда буду там,
Когда мороз его зимы
Крепчает

Я всегда буду там,
Что твоя любовь
Сожжет тебя заживо
Я всегда буду там

Я всегда буду там
Я всегда буду там

Я всегда буду там
Я всегда буду там

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roch Voisine