Все исполнители →  Robyn

Перевод песни Robyn - Eclipse

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Eclipse

There's an eclipse in your eye
where I used to shine
Every secret untold
is a planet aligned
Don't need prophets or preachers
to make sense of the signs
When the buried and hidden can be seen by the blind

You're right
Some words are just unspoken
So right
Then it all just falls apart

The day I break your heart

I caught my reflection
in the corner of your eye
You said "Don't even ask the question,
and I won't tell the lie"
Where there's no accusation
there's no need for denial
And if you hadn't heard that whisper
there'd be no tear to wipe from your eye

You're right
Some words are best unspoken
So right
Then it all just falls apart

The day I break your heart

Never took no advice
Not the foolish, not the wise
All the truth that I needed
was right there in your smile
Every prophecy written of what's going to be
All beginnings and endings, they're about you and me

You're right
Some words are best unspoken
So right
Until it all just falls apart
You're right
Some words are best unspoken
So right
Then it all just falls apart

The day I break your heart

Затмение

Это затмение в твоих глазах
Когда я пыталась сиять
Все невысказанные тайны
Сравняют планету
Не нужно пророков и проповедников
Чтобы понять знаки
Когда скрытое и спрятанная могут увидеть даже слепые

Ты прав
Некоторые слова просто не высказаны
Все верно
Затем все это просто рушиться на части

В день когда я разбила тебе сердце

Я уловила свое отражение
В уголках твоих глаз
Ты сказал "Не стоить задавать вопросов,
и я не скажу тебе ложь"
Где нет обвинений
Тут нет необходимости для отказа
И если ты не расслышал этот шепот
Тут нет слез, которые нужно стереть с моих глаз

Ты прав
Некоторые слова просто не высказаны
Все верно
Затем все это просто рушиться на части

В день когда я разбила тебе сердце

Никогда не принимала советов
Не глупых, ни мудрых
Вся правда, что мне была нужна
Бала тут прямо в твоей улыбке
В каждом пророчестве написано что это будет
Все будет началом и концом, они о тебе и обо мне

Ты прав
Некоторые слова просто не высказаны
Все верно
Затем все это просто рушиться на части
Ты прав
Некоторые слова просто не высказаны
Все верно
Затем все это просто рушиться на части

В день когда я разбила тебе сердце

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Robyn