Перевод песни Robyn - I know a rose so fair
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I know a rose so fairI know a rose so fair and white as lily petalsWhen I think of her my heart is filled with joy Her voice brings solace to my heart Like the soft sound of the nightingale So gracious and so sweet Like the sun shine gracefully she is as bright as purple God, may you never grieve but always be happy May they come together With joy and rejoicing in their hearts Those who miss each other Each day the sun goes down and every day it rises When will that blessed day arrive that I can lay my eyes on you In my heart you are always close to me Farewell, farewell, my heart's beloved Many thousand times good night |
Я знаю роза так справедливаЯ знаю, роза так справедлива и бела, как лепестки лилийКогда я думаю о ней, моё сердце наполняется радостью Ее голос приносит утешение в мое сердце Как легкий голос соловья Такой милостивый и так сладкий Как солнце светит изящно, и она так же ярко фиолетовая Бог, может ты никогда не огорчаешься, но всегда счастлив Пусть они соберутся вместе С радостью и ликованием в душе Люди, что не вместе Каждый день солнце садится и каждый день встает Когда это благословенный день придет, чтобы я могла своими глазами увидеть тебя В моем сердце ты всегда рядом со мной Прощай, прощай, мое любимое сердце Спокойной ночи тебе много тысяч раз |