Все исполнители →  Robbie Williams

Перевод песни Robbie Williams - Man machine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Man machine

Sitting in the cheap seats underneath
The stars
I'm heading back to base, I'll drop you off
At Mars
I'm sure I know your face or what star
You're from
I try to make conversation but I'm too
Far gone

I'm a man machine
Drinking gasoline
Super human being
Shooting laser beams

How you gonna leave, when your bags
Ain't packed?
And how you gonna shoot, when we're
Back to back?
How d' you tell a joke, when you can't laugh?
You know that you're the punch line, better
Take a bath

I'm a man machine
Drinking gasoline
Super human being
I'm a queen's dream

The dog has ate my homework today
It's not done, it ain't done
I have heard they're not very well
In the sun

'Cos I'm a man machine
I'm a queen's dream
Drinking gasoline
I'm a queen's dream

Yeah
Help

How you gonna live for love lyin' on
Your back?
And how you gonna keep it clean in a
Dirty mac?
How you gonna breathe when you're lost
In space?
You're dazed and amused
Talking through a different face

'Cos I'm man machine
Drinking gasoline
I'm a teen dream
I'm a man machine
I'm a man machine
I'm a man machine
Drinking gasoline

Человек-машина

Сидя на дешевых сиденьях под
Звездами,
Я сворачиваю с пути на базу, я высажу тебя
На Марсе
Я уверен, что знаю твое лицо и звезду,
С который ты прибыл
Я пытаюсь завязать разговор, но я слишком
Далеко ушел

Я — человек-машина
Пью бензин
Я — сверхчеловек
Стреляю лазерными лучами

Как ты намерен уехать в отпуск, когда твои сумки
Не упакованы?
И как ты намерен стрелять, когда мы стоим
спина к спине?
Как ты намерен рассказывать анекдоты, когда не способен смеяться?
Ты знаешь, что ты — конец анекдота, лучше иди
Прими ванну

Я — человек-машина
Пью бензин
Я — сверхчеловек
Я — мечта королевы

Сегодня собака съела мое домашнее задание
Оно не сделано, оно не сделано
Я слышал, не очень хорошо
На солнце

Потому что я — человек-машина
Я — мечта королевы
Пью бензин
Я — мечта королевы

Да
Помоги

Как ты намерен жить для любви, лежа
Навзничь?
И как ты намерен остаться чистым
В грязном макинтоше?
Как ты намерен дышать, когда ты заблудился
В пространстве?
Ты потрясен и обманут,
Говоришь через чужие лица

Потому что я — человек-машина
Пью бензин
Я — мечта подростка
Я — человек-машина
Я — человек-машина
Я — человек-машина
Пью бензин

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Robbie Williams