Перевод песни Robbie Williams - Feel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FeelCome on hold my handI wanna contact the living Not sure I understand This role I've been given. I sit and talk to God And he just laughs at my plans My head speaks a language I don't understand. I just wanna feel real love Feel the home that I live in Cause I got too much life Running through my veins Going to waste. I don't wanna die But I ain't keen on living either Before I fall in love I'm preparing to leave her. Scare myself to death That's why I keep on running Before I've arrived I can see myself come in. I just wanna feel real love Feel the home that I live in Cause I got too much life Running through my veins Going to waste. And I need to feel real love In the life ever after I cannot get enough. I just wanna feel real love Feel the home that I live in I got too much love Running through my veins To go to waste. I just wanna feel real love In the life ever after There's a hole in my soul You can see it in my face It's a real big place. Teary Since that day Forever Feel Come on hold my hand I wanna contact the living Not sure I understand This role I've been given. |
ПочувствоватьДавай возьми меня за руку,Я хочу соприкоснуться с жизнью Я не уверен, что понимаю Ту роль, что мне дали. Я сижу и разговариваю с Богом, А он лишь смеется над моими планами. Мой ум говорит на языке, Которого я не понимаю. Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь Почувствовать дом, в котором я живу. Потому, что во мне слишком много жизни, Бегущей по моим венам, Которая будет растрачена понапрасну. Я не хочу умирать, Но и жизнь меня не особо привлекает. Перед тем как влюбиться, Я готовлюсь к расставанию с ней. Я сам себя боюсь до смерти, Поэтому я все время бегу, Так, что вижу, как добежал, Еще до того, как я на месте. Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь Почувствовать дом, в котором я живу. Потому, что во мне слишком много жизни, Бегущей по моим венам, Которая будет растрачена понапрасну. И мне нужно почувствовать настоящую любовь В этой жизни и после нее. Мне всего недостаточно… Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь Почувствовать дом, в котором я живу. Потому, что во мне слишком много любви, Бегущей по моим венам, Которая будет растрачена понапрасну. И мне нужно почувствовать настоящую любовь В этой жизни и после нее. В моей душе — пустота, Ты можешь увидеть это у меня на лице. Это действительно огромная пустота. Хочется плакать... С этого дня... Всегда... Почувствуй... Давай возьми меня за руку, Я хочу соприкоснуться с жизнью Я не уверен, что понимаю Ту роль, что мне дали. |