Все исполнители →  Robbie Williams

Перевод песни Robbie Williams - Ego a go go

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ego a go go

Where were you when you stole my pride
Did you ever get the feeling that someone died
Hide away in your ivory tower
And cover me in your golden shower
Did I make you laugh when I played the clown
And was I the dog that bit you when you put it down
Break it nicely break it slow
Break it so I got no place to go

Ego a go go now you've gone solo
Living on a memory
Where've you been lately
And do you still hate me
Could you offer an apology

Aaah turn away
Aaah fade to grey

Where were you when the party ended
Were you stitching up the wounds
that you thought I need mending
Wonderland has crashed to the ground
The circus has gone all that's left is the clowns
Did I break your heart when I stole your thunder
Was there woodworm in the table your feet are under
Break it nicely break it slow
Break it so I got no place to go

Ego a go go now you've gone solo
Living on a memory
Now you've gone stately
And yes you do hate me
Could you offer an apology

Aaah turn away
Aaah fade to grey
Aaah I hope you've strayed
Aaah and got laid

Ego a go go

Эго ого-го-го!

Где ты был, когда похитил мою гордость?
Тебе никогда не казалось, что кто-то умер?
Прячься в гордом одиночестве и
Окати меня своим золотым дождем.
Тебе было смешно, когда я играл роль клоуна?
Был ли я тем псом, что укусил тебя, когда ты все разрушил?
Громи основательно, не торопясь,
Чтобы мне некуда было податься.

Эго ого-го-го! Нынче соло за тобой,
Ты живешь воспоминаниями.
И где ты успел побывать?
Ты по-прежнему ненавидишь меня?
Смог бы ты извиниться?

А-а-а-а, отвернись,
А-а-а-а, исчезни!

Где ты был, когда вечеринка подошла к концу?
Зализывал ли ты раны, что, по-твоему, должен был я залечить?
Страна чудес обрушилась.
Цирк уехал, и остались только лишь клоуны...
Разбил ли я твое сердце, похитив твой грохот?
Ушла ли земля у тебя из-под ног?
Громи основательно, не торопясь,
Чтобы мне некуда было податься...

Эго ого-го-го! Нынче соло за тобой,
Ты живешь воспоминаниями.
И где ты успел побывать?
Ты по-прежнему ненавидишь меня?
Смог бы ты извиниться?

А-а-а-а, отвернись,
А-а-а-а, исчезни!
А-а-а-а, надеюсь, ты заблудился,
А-а-а-а, и тебя поимели...

Это ого-го-го!

Примечания

По некоторым данным, песня посвящена Gary Barlow.

По словам самого Робби, эта песня о тех людях, что угнетают тебя. Такие люди, когда им плохо, заставляют страдать тебя, чтобы им стало лучше. Эта песня говорит им: «Проваливайте!»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Robbie Williams