Все исполнители →  Robbie Williams

Перевод песни Robbie Williams - Come undone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Come undone

So unimpressed, but so in awe
Such a saint, but such a whore
So self-aware, so full of shit
So indecisive, so adamant
I'm contemplating, thinkin' about thinkin'
It's overrated, just get another drink and

Watch me come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Because I'm scum, and I'm your son
I come undone
I come undone

So rock 'n' roll, so corporate suit
So damn ugly, so damn cute
So well-trained, so animal
So need your love, so fuck you all
I'm not scared of dying, I just don't want to
If I stop lying, I'll just disappoint you

I come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Because I'm scum, and I'm your son
I come undone

So write another ballad, mix it on a Wednesday
Sell it on a Thursday buy a yacht on Sunday
It's a love song, a love song
Do another interview, sing a bunch of lies
Tell about celebrities that I despise
And sing love songs, we sing love songs so sincere

So sincere

They're selling razor blades and mirrors in the street
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
A young pretender and my crown's broken seat
I come undone
I'm scum
Love your son

You gotta love your son
You gotta love your son
Love your son
I am scum
I am scum
I am scum

Погибаю

Такой невпечатленный, но такой благоговеющий
Такой святой, но такая шлюха
Познающий себя, но полное дерьмо
Такой нерешительный, такой непреклонный
Я созерцаю, думаю о мыслях
Их переоценивают, просто возьми другой напиток и

Смотри, как я погибаю
Они продают бритвы и зеркала на улице
Я молюсь, чтобы ты спал, когда я исчезну
Если я когда-то обидел тебя, твоя месть будет так сладка
Потому что я ничтожество, и я твой сын
Я погибаю
Я погибаю

Такой рок-н-ролльный, такой официальный
Такой чертовски безобразный, такой чертовски привлекательный
Такой образованный, такое животное
Нуждаюсь в вашей любви, тр*хаю вас всех
Я не боюсь смерти, я просто не хочу умирать
Если я перестану лгать, я лишь разочарую тебя

Я погибаю
Они продают бритвы и зеркала на улице
Я молюсь, чтобы ты спал, когда я исчезну
Если я когда-то обидел тебя, твоя месть будет так сладка
Потому что я ничтожество, и я твой сын
Я погибаю

Поэтому пишу очередную балладу, микширую1 ее в среду
Продаю в четверг, покупаю яхту в воскресенье
Это песня о любви, песня о любви
Даю очередное интервью, пою неправду
Рассказываю о знаменитостях, которых презираю
И пою песни о любви, мы поем песни о любви так искренне

Так искренне

Они продают бритвы и зеркала на улице
Я молюсь, чтобы ты спал, когда я исчезну
Юный наследник, и мой престол — сломанный трон
Я погибаю
Я ничтожество
Люби своего сына

Ты обязан любить своего сына
Ты обязан любить своего сына
Люби своего сына
Я ничтожество
Я ничтожество
Я ничтожество

Примечания

1) Микширование, сведение — стадия создания из отдельных записанных треков конечной записи.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Robbie Williams