Все исполнители →  Rob Thomas

Перевод песни Rob Thomas - Not just a woman

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not just a woman

She's just a woman
Not just a woman
She's terrified and she's unafraid
She'll change her mind with the
Change of the seasons
She's every reason
You'll ever need

She'll never say
What you should already know by now
Sometimes you'll swear
She can read your mind
Sometimes she'll seem as if she's broken down
Yeah, but everything that's perfect
Took a little working now and then

She's just a woman
Not just a woman
She'll break your heart and
She'll make you strong
And she can take you
Completely make you
So uncertain, but so better off

She'll never say
What you should already know by now
Sometimes you'll swear
She can read your mind
Sometimes she'll seem as if she's broken down
Yeah, when everything was working
Why'd you have to let her down again?

She's just a woman
Not just a woman
She's terrified and she's unafraid
She is an icon
She keeps her brights on
She'll break your heart,
Yeah, she's got her ways

She's just a woman
Not just a woman
She's complicated with an easy smile
She is a genius
But she don't see it
She is a dream in the waking hour

She'll never say
What you should already know by now
Sometimes you'll swear
She can read your mind
Sometimes she'll seem as if she's broken down
Yeah, but everything that's perfect
Gets a little worn down

Не просто женщина

Она — всего лишь женщина,
Но не просто женщина:
Она запугана и в то же время не боится,
Она меняет мнение со
Сменой времён года,
Она — все причины,
Что тебе когда-либо понадобятся

Она никогда не скажет
Того, что ты уже сам должен знать к этому моменту;
Иногда ты сможешь поклясться, что
Она умеет читать твои мысли...
Иногда будет казаться, что она больше не выдержит,
Да, но ведь всё идеальное
Требовало каких-то усилий время от времени...

Она — всего лишь женщина,
Но не просто женщина:
Она разобьёт твоё сердце и
Она же сделает тебя сильным.
И она может овладеть тобой,
Сделать тебя совершенно
Неуверенным, но в то же время настолько лучшим...

Она никогда не скажет
Того, что ты уже сам должен знать к этому моменту;
Иногда ты сможешь поклясться, что
Она умеет читать твои мысли...
Иногда будет казаться, что она больше не выдержит;
Да, когда всё наладилось,
Почему же тебе нужно было снова её подводить?

Она — всего лишь женщина,
Но не просто женщина:
Она запугана и в то же время не боится,
Она — икона,
Она сияет;
Она разобьёт твоё сердце,
Да, она знает, как...

Она — всего лишь женщина,
Но не просто женщина:
Она запутанная с простой улыбкой,
Она — гений,
Но не видит этого,
Она — сон в час пробуждения...

Она никогда не скажет
Того, что ты уже сам должен знать к этому моменту;
Иногда ты сможешь поклясться, что
Она умеет читать твои мысли...
Иногда будет казаться, что она больше не выдержит,
Да, но ведь всё, что идеально,
Со временем немножко изнашивается...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rob Thomas