Перевод песни Ricky Martin - Life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LifeLife, it's the only thing that you get for freefree is what we all want to be Take a walk around the block til you see Everything you want life to be Tell your mother, beg your father Respect your sister, talk to your brother Don't wait don't bother, don't try to save it Sooner or later, you will discover Oh life is for sure, but it's for sure, you can't make it Oh life is for sure, but it's for sure, you can't make it It's the love alive gets that is both Love it's the only dream in my heart and soul Easier to dream than it is to cry When you're in love goodbye Tell your mother, beg your father Respect your sister, talk to your brother Don't wait don't bother, don't try to save it Sooner or later, you will discover Oh life is for sure, but it's for sure, you can't make it Oh life is for sure, but it's for sure, you can't make it Beg your father Don't wait don't bother Sooner or later, you will discover Tell your mother Respect your sister, talk to your brother Don't wait don't bother You will discover Tell your mother Respect your sister Don't wait don't bother You will discover Go thank your mother, thank you father... |
ЖизньЖизнь — единственная вещь, дающая свободусвобода- это то, к чему стремятся все Прогуляйся вокруг многоэтажки, пока не увидишь Всё что ты хочешь — жить Говорила мама, проси отца Уважай свою сестру, разговаривай с братом Не жди, не беспокойся, не пытайся сохранить это Рано или поздно, ты поймёшь О, жизнь для уверенных, но ты можешь быть им О, жизнь для уверенных, но ты можешь быть им Любовь существует для двоих Любовь — только мечта в моём сердце и душе Сначала мечтаешь, потом плачешь Когда твоя любовь уходит Говорила мама, проси отца Уважай свою сестру, разговаривай с братом Не жди, не беспокойся, не пытайся сохранить это Рано или поздно, ты поймёшь О, жизнь для уверенных, но ты можешь быть им О, жизнь для уверенных, но ты можешь быть им Проси отца Не жди, не беспокойся Рано или поздно, ты поймёшь Говорила мама Уважай сестру, разговаривай с братом Не жди, не беспокойся Ты поймёшь Говорила мама Уважай сестру Не жди, не беспокойся Ты поймёшь Пойдёшь поблагодарить мать, поблагодарить отца |