Перевод песни Rick Astley - Whenever you need somebody
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Whenever you need somebodyI'll bring my love to youI'll bring my love to you I've been stood up and messed around And taken for a fool But next time around I'm gonna change the rules And I don't care about the things that people say It's you I think about each and every day It's much to late for you to change your ways I can't keep holding on expecting you to stay When you're all alone and if you're feeling down Call me, I'll be around Whenever you need somebody I'll bring my love to you You don't have to say you love me I just wanna be with you Lost Inside your love is where I wanna be I'm just asking you to spend some time with me Time and time you say you wanna be free And you can have some fun that's ok with me You will never know just how good I feel The joy inside of me makes me feel so real When you're all alone and if you're feeling down Call me, I'll be around |
Если тебе кто-то понадобитсяЯ полюблю тебя,я полюблю тебя Я стоял и от скуки приставал ко всем, Был похож на идиота, Но в следующий момент Все поменялось И меня не волнует, что говорят люди Целыми днями я думаю о тебе Многое уже поздно менять, Я не могу ждать и надеяться, что ты останешься Но когда ты одна, и тебе грустно, Позови меня — и я буду рядом Если тебе кто-то нужен, Я отдам тебе свою любовь, Тебе ни к чему говорить, что ты любишь меня, Я просто хочу быть с тобой Я хочу утонуть в твоей любви Просто прошу тебя немного побыть со мной, Ты постоянно хочешь быть свободной, А со мной можно просто немного повеселиться. Ты никогда не узнаешь о моих чувствах, Моя радость поднимает мне настроение, Но когда ты одна и тебе грустно, Позови меня, и я буду рядом |