Все исполнители →  Rick Astley

Перевод песни Rick Astley - It would take a strong strong man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It would take a strong strong man

My heart starts breaking
When I think of making
A plan to let you go
I keep thinking maybe tomorrow
I'm gonna let you know
But I when I think about leaving
I think about losing
The only love I ever knew
Every time I think of you

My heart starts aching
My hands keep shaking
And you know, you know, you know

It would take a strong, strong man
To ever let you go
To ever let you go

My heart's been hurting
When I see you flirting
Every night out on the floor
I keep thinking maybe tomorrow
You'll grow to love me more
But whenever we're together
I could leave you never
Even though you treat me cruel
Every time I look at you

I tried to resist you
When you're gone, all I ever do is miss you
Anyone in love would know
Anyone with half a heart
Could never let you go

But I when I think about leaving
I think about losing
The only girl I ever loved
Can't you tell me why do you hurt me
I guess some people never see
Especially a fool like me

Мне будет очень трудно

Мое сердце разбивается,
Когда я думаю о том,
Что придется тебя покинуть,
Думаю, что, возможно, завтра
Я все тебе объясню
Но когда я думаю о разлуке,
Я думаю о потере
Ты моя единственная,
Все время думаю о тебе

Мое сердце болит,
И руки трясутся,
Ведь ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь

Мне будет очень трудно
Покинуть тебя
Покинуть тебя

Мое сердце разрывается на части
Когда вижу, как ты флиртуешь
Каждую ночь вне дома
Думаю, что, возможно, завтра
Ты по-настоящему полюбишь меня
Но вместе мы, или нет,
Я не смогу бросить тебя,
Даже когда ты жестока со мной,
Всегда, когда смотрю на тебя

Я пытаюсь сопротивляться,
Но, когда тебя нет, я все равно скучаю
Меня поймет любой влюбленный
У кого есть вторая половинка
Тот не отпустит ее

Но когда я думаю о разлуке,
Я думаю о потере
Ты единственная для меня,
Объясни, зачем ты мучаешь меня
Некоторые никогда не увидят
Что я похож на идиота

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rick Astley