Перевод песни Richard Zven Kruspe - New York City
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
New York CityI'm lost in a world of lightsMezmerize my nights The sky scrapes on building sites I'm feeling so alive Whatever's clever Whatever's clever will have to wait Thinking on the world at large The city's got it all Culture clash and sidewalk trash Don't look down you might fall And now we just feel like energy New York City will never sleep And now we just feel like synergy New York City it's a place to be I'm gonna win I'm gonna lose I'm gonna chase it till the end And if you're walking in my shoes You're gonna make it or pretend Whatever's clever Whatever's clever will have to wait And now we just feel like energy New York City will never sleep And now we just feel like synergy New York City it's the place to be Yeah It's a place to be in |
Нью-ЙоркЯ потерялся в мире огней,Зачаровывающих в ночи. Строительные площадки уходят в небо. Я чувствую себя живым Все самое великолепное Все самое великолепное — все подождет Размышлять о мире на просторах Которые есть в городе Перекресток культур и тротуарный мусор Не смотри вниз — ты можешь упасть. Теперь мы ощущаем энергию Нью-Йорк никогда не исчезнет Теперь мы ощущаем единство Нью-Йорк, он должен существовать Я выиграю, Я проиграю, Но я доведу все до конца. А если окажешься на моем месте, То и ты добьешься успеха или сможешь на это претендовать Все, что ни есть в мире поразительного, Все, что ни есть в мире поразительного — все это подождет Теперь мы ощущаем нечто, подобное энергии Нью-Йорк никогда не исчезнет Теперь мы словно ощущаем чувство единства Нью-Йорк, он должен существовать Да Это место, где нужно побывать |