Перевод песни Rhapsody of fire - Where dragons fly
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Where dragons flyThe way is long, time is too shortthis little footpath seems never to end Green are the trees, musk on the stones how it looks strange this mystical world Sweet smelling rose what do you hide behind your innocence red like my blood Hungry for victory, hungry for love love for the earth that made me her son strong and invincible serving my cry go now and ride there where dragons fly The rocks appear in front of me when the first shadows prelude to dark Near is your end wild holy path open my eyes to what the sun hides Beloved mountain what do you hide Where does your river flow, I want to know Hungry for victory, hungry for love love for the earth that made me her son strong and invincible serving my cry go now and ride there where dragons fly Beloved mountain what do you hide Where does your river flow, I want to know Hungry for victory, hungry for love love for the earth that made her son strong and invincible serving my cry go now and ride there where dragons fly |
Там, где летают драконыПуть не близкий, времени мало,Эта узкая тропинка, похоже, бесконечна.. Зелень деревьев, мускус камней - Как всё это странно в этом мистическом мире.. Сладко пахнущие розы, что вы скрываете За своей невинностью? Алые, как моя кровь! Жаждущий победы, жаждущий любви! Любви к земле, что меня породила Сильным и непобедимым, скрывающим плач. И вот я мчусь туда, где летают драконы! Скалы возникают передо мной, Когда первые тени предвещают тьму. Близок твой конец, священный дикий путь! Моему взору открывается, что прячет Солнце.. Милая сердцу вершина, что ты скрываешь? Где берёт исток твоя река? Я желаю знать! Жаждущий победы, жаждущий любви! Любви к земле, что меня породила Сильным и непобедимым, скрывающим плач. И вот я мчусь туда, где летают драконы! Милая сердцу вершина, что ты скрываешь? Где берёт исток твоя река? Я жажду узнать! Жаждущий победы, жаждущий любви! Любви к земле, что меня породила Сильным и непобедимым, скрывающим плач. И вот я мчусь туда, где летают драконы! |