Все исполнители →  Regina Spektor

Перевод песни Regina Spektor - Small town moon

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Small town moon

I must've left a thousand times
But every day begins the same
'Cause there's a small town in my mind
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?

Oh, baby, baby, it's all about the moon
I wish you wouldn't have broken my camera
'Cause we're gonna get real old real soon
Today we're younger than we ever gonna be
Today we're younger than we ever gonna be
Woo!
Today we're younger than we ever gonna be

Stop, stop, what's the hurry?
Come on, baby, don't you worry, worry
Everybody not so nice, nice
Everybody not so nice, nice
Stop, stop, what's the hurry?
Come on, baby, don't you worry, worry
Everybody not so nice, nice
Everybody not so nice, nice

Thought you ought to know by now
I thought you ought to know by now
Everybody not so nice, nice
Everybody not so nice, nice

Oh baby baby baby baby baby baby
baby baby baby baby baby baby baby
It's all about the moon

I must've left a thousand times
But there's a small town in my mind
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
Woo!
How can I leave without hurting everyone that made me?
Oh, how can I leave without hurting everyone that made me?
Oh-oh!
How can I leave without hurting everyone that made me?
Ohh...
How can I leave without hurting everyone that made me?

Луна в маленьком городе

Надо было бросить всё уже тысячу раз,
Но каждый начинается для меня одинаково.
Не могу выбросить из головы маленький городок.
Как же мне уйти, не задев тех, кто сделал меня той, кто я есть?
Как же мне уйти, не задев тех, кто сделал меня той, кто я есть?

О, малыш, малыш, всему причина — луна.
Жаль, что ты сломал мой фотоаппарат,
Потому что мы скоро совсем состаримся.
А сегодня мы молоды, как не будем уже никогда.
А сегодня мы молоды, как не будем уже никогда.
Ух!
А сегодня мы молоды, как не будем уже никогда.

Постой! Подожди, куда же ты спешишь?
Давай, малыш, не волнуйся,
Не все так добры.
Не все так добры.
Остановись, постой, куда спешить?
Давай, малыш, не волнуйся,
Не все так добры.
Не все так добры.

Я думала, что ты уже понял.
Я думала, что ты уже понял,
Что не все так добры,
Что не все так добры.

О, малыш...
Малыш...
Всему причиной — луна.

Надо было бросить всё уже тысячу раз,
Но я не могу выбросить из головы маленький городок.
Как же мне уйти, не задев тех, кто сделал меня той, кто я есть?
Как же мне уйти, не задев тех, кто сделал меня той, кто я есть?
Ух!
Как же мне уйти, не задев тех, кто сделал меня той, кто я есть?
О, как же мне уйти, не задев тех, кто сделал меня той, кто я есть?
О!
Как же мне уйти, не задев тех, кто сделал меня той, кто я есть?
О...
Как же мне уйти, не задев тех, кто сделал меня той, кто я есть?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Regina Spektor