Перевод песни Regina Spektor - Lulliby
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LullibyI know that you cannot be hereI know that you are not mine now Looking out the window At another window I see toenails changing color Like the leaves of fall If you often smile But often don't smile Which do you do more often Smile.. or not? I dreamt a hydrant was covered in snow A white light glowing below I know that you cannnot be here I know that you are not mine now Looking out the window At another window I see toenails changing color Like the leaves of fall |
КолыбельнаяЯ знаю, что ты не можешь быть здесь,Я знаю, что ты теперь не мой. Смотрю в окно И в другое окно. Я вижу ноготки меняют цвет Как листья осенью. Если бы ты чаще улыбался, Но ты не улыбаешься часто. Что-то ты делаешь часто Улыбка.. или нет? Я мечтала, что бы гидрант был покрыт снегом И везде сверкал белый свет. Я знаю, что ты не можешь быть здесь, Я знаю, что ты теперь не мой. Смотрю в окно И в другое окно. Я вижу ноготки меняют цвет Как листья осенью. |