Перевод песни Regina Spektor - Dance anthem of the 80's

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dance anthem of the 80's

You are so sweet
Dancing to the beat

There's a meat market down the street
The boys and the girls watch each other eat

You are so sweet, so sweet
Dancing and moving to that beat, that beat

There's a meat market down the street
The boys and girls watch each other eat
The boys and the girls watch each other eat
When they really just wanna watch each other

Sleep
They want to watch, to watch each other sleep, sleep, sleep
Sleep
They want to watch, to watch each other sleep, sleep, sleep

You are so sweet
Once more
You are so sweet
Solo

I'm walking through the city like a drunk but not
With my slip showing a little like a drunk but not
And I am one of your people but the cars don't stop
And I am one of your people but the cars don't stop

It's been a long time since before I've been touched
Now I'm getting touched all the time
And it's only a matter of whom
And it's only a matter of when

An addiction, two hands and feet
There's a meat market down the street
The boys and girls watch each other eat
When they really just wanna watch each other sleep

Танцевальный гимн восьмидесятых

Ты такой милый,
Когда танцуешь под этом ритм.

На этой улице есть мясной магазин.
Мальчики и девочки кушают и наблюдают.

Ты такой милый, такой милый,
Когда танцуешь и двигаешься под этот ритм.

На этой улице есть мясной магазин.
Мальчики и девочки кушают и наблюдают.
Мальчики и девочки кушают и наблюдают.
А на самом деле они хотят видеть друг друга

Спящими.
Они хотят видеть друг друга спящими.
Спящими.
Они хотят видеть друг друга спящими.

Ты такой милый.
Ещё раз.
Ты такой милый.
Соло.

Я прогуливаюсь по городу, будто пьяная, хотя нет.
Немного пошатываясь, будто пьяная, хотя нет.
Я одна из твоих людей, но машины не останавливаются.
Я одна из твоих людей, но машины не останавливаются.

Меня уже давно испортили,
И всё время продолжают портить.
Важно только кто,
Важно только когда.

Пристрастие к рукам и ногам.
На этой улице есть мясной магазин.
Мальчики и девочки кушают и наблюдают.
А на самом деле они хотят видеть друг друга спящими.

Другие песни Regina Spektor

Все песни Regina Spektor (51)