Все исполнители →  Ratt

Перевод песни Ratt - Round and round

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Round and round

Out on the streets, that's where we'll meet
You make the night, I always cross the line
Tightened our belts, abused ourselves
Get in our way, we'll put you on your shelf

Another day, some other way
We're gonna go, but then we'll see you again
I've had enough, we've had enough
Cold in vain, she said

I knew right from the beginning
That you would end up winnin'
I knew right from the start
You'd put an arrow through my heart

Round and round
With love we'll find a way just give it time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why, dig

Lookin' at you, lookin' at me
The way you move, you know it's easy to see
The neon light's on me tonight
I've got a way, we're gonna prove it tonight

Like Romeo to Juliet, time and time
I'm gonna make you mine
I've had enough, we've had enough
It's all the same, she said

I knew right from the beginning
That you would end up winnin'
I knew right from the start
You'd put an arrow through my heart

Round and round
With love we'll find a way just give it time
Round and round
What comes around, goes around
I'll tell you why, yeah

Out on the streets that's where we'll meet
You make the night I always cross the line
Tightened our belts abuse ourselves
Get in our way, we'll put you on your shelf

Round and round
With love we'll find a way, just give it time
Round and round
What comes around, goes around
I'll tell you why

Round and round
With love we'll find a way, just give it time, yeah
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why, round and round

Снова и снова

Прямо на улице, там мы и встретимся
Этой ночью ты главная, я всегда выхожу за рамки
Затянули пояса, старались как могли
Попробуешь перечить нам — мы поставим тебя на место

На другой день всё совсем по-другому
Нам пора уходить, но мы ещё увидимся
С меня хватит, мы сыты по горло
Всё попусту, она сказала

"Я поняла с самого начала,
Ты выйдешь из игры победителем.
Мне было ясно сразу -
Ты завладеешь моим сердцем"

Снова и снова
У нас всё получится, просто потерпи
Снова и снова
Как аукнется, так и откликнется
И я объясню почему, слушай

Посмотри на себя, посмотри на меня
Твои движения выдают тебя
Сегодня я в свете
Я знаю, что делать, мы это докажем ночью

Шаг за шагом — и я завоюю тебя
Как Ромео Джульетту.
С меня хватит, мы сыты по горло
Всё одно и то же, она сказала

"Я поняла с самого начала,
Ты выйдешь из игры победителем.
Мне было ясно сразу -
Ты завладеешь моим сердцем"

Снова и снова
У нас всё получится, просто потерпи
Снова и снова
Как аукнется, так и откликнется
И я объясню почему, да

Прямо на улице, там мы и встретимся
Этой ночью ты главная, я всегда выхожу за рамки
Затянули пояса, старались как могли
Попробуешь перечить нам — мы поставим тебя на место

Снова и снова
У нас всё получится, просто потерпи
Снова и снова
Как аукнется, так и откликнется
И я объясню почему

Снова и снова
У нас всё получится, да, просто потерпи
Снова и снова
Как аукнется, так и откликнется
И я объясню почему, снова и снова

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ratt