Перевод песни Rage - War of worlds
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
War of worldsHijackers, kidnapers, have a look aroundAssassins with blessings from their gods No mercy, they try to set this world on fire They think that they have a right to kill Take good care to be out of here From the nuclear fire Separation and growing fear We forgot we're one, never spoke in one voice Now we're here It's the war of worlds And we're all concerned, right now Everyone has to learn It's the war of worlds And our future burns right now (It's the war of worlds) This is the war of the worlds right now They swallow and follow just the path of greed Blood dripping, heart ripping, take it all Confusion, conclusions not in sight, so scary Not willing to share what all is there Take good care to be out of here From the nuclear fire Separation and growing fear We forgot we're one, never spoke in one voice Now we're here It's the war of worlds And we're all concerned, right now Everyone has to learn It's the war of worlds And our future burns right now (It's the war of worlds) Burn in hell |
Война мировНалётчики, похитители; оглянитесь вокруг.Наёмники с благословением от их богов. Безжалостно они пытаются поджечь этот мир. Они думают, что у них есть право на убийство. Поскорей убирайся отсюда, Беги от ядерного огня, Сепарации и разрастающегося страха. Мы забыли, что мы едины, никогда не говорим в один голос. И вот к чему мы пришли. Это война миров И мы все в ней участвуем, прямо сейчас Каждый должен понять, что Это война миров И наше будущее сгорает прямо сейчас. (Это война миров) Прямо сейчас идет война миров Они пожирают и следуют только по пути жадности, Пускающей кровь, разрывающей сердце, забирающей всё. Вокруг смятение, решений не видать, так страшно. Они не хотят делиться тем, что есть в мире. Поскорей убирайся отсюда, Беги от ядерного огня, Сепарации и разрастающегося страха. Мы забыли, что мы едины, никогда не говорим в один голос. И вот к чему мы пришли. Это война миров И мы все в ней участвуем, прямо сейчас Каждый должен понять, что Это война миров И наше будущее сгорает прямо сейчас. (Это война миров) Горим в аду |