Все исполнители →  Rage

Перевод песни Rage - Human metal

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Human metal

This is the time, this is the place for me,
they brought me back to life again.
It was forseen a long, long time ago,
I'm coming back. I shall return.

Everything I've seen,
all the places I have been
and the secrets of the earth
have been given at my birth,
I withstand all that's worse.

I m human metal, yes, I am real, I'm human metal
I m human metal and I am made to give you back what you have lost,
I m human metal, yes, I am real, I'm human metal
I m human metal and I am made to give you back what you have lost so long ago.

Organic life is pumping through my veins.
a hard drive's working in my head.
My ears are trained to catch the tiniest sound.
I'm powered by the notes I get.

Made of blood and steel.
a machine but I can feel.
activated by the sound
of the music that's around.
a raging metal pound.

I m human metal, yes, I am real, I'm human metal
I m human metal and I am made to give you back what you have lost,
I m human metal, yes, I am real, I'm human metal
I'm human metal
and I am made to give you back what you have lost so long ago,
made to save your life and make you grow.
A majestic symphony is life, so give up misery,
now raise your head and listen what's to come...

Человеческий металл

Это время, это место для меня,
Они вернули меня вновь к жизни.
Это было предсказано давным-давно.
Я возвращаюсь. Я вернусь.

Все я повидал,
Все места я посетил
И тайны земли
Были раскрыты при моем рождении,
Я противостою всему плохому.

Я человеческий метал,
Да, я настоящий человеческий метал
Я человеческий метал и создан я для того
Чтобы вернуть вам то что вы потеряли,
Я человеческий металл,
Да, я настоящий человеческий метал
Я человеческий метал и создан я для того Чтобы дать вам, то что вы утратили когда-то давно.

Организм во мне,
Сложный механизм работает в моей голове.
Мои уши приучены улавливать малейшие звуки.
Я приведен в действие получаемыми звуками.

Сделанный из крови и стали,
Машина, способная чувствовать,
Я активизирован исходящими звуками музыки,
Яростными тяжелыми металлическими ударами.

Я человеческий метал,
Да, я настоящий человеческий металл
Я человеческий метал и создан я для того Чтобы вернуть вам, то что вы потеряли.
Я человеческий метал,
Да, я настоящий человеческий метал,
Я человеческий метал и создан я для того Чтобы дать вам, то что вы утратили давным-давно,
Для того чтобы спасти вашу жизнь и возвысить вас духовно
Величественная симфония это жизнь,
Так оставьте же страдания
Настало время поднять голову и слушать то что исходит...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rage