Все исполнители →  Rage

Перевод песни Rage - Great old ones

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Great old ones

Once, eons back in time from here
Long before man was born
They came from somewhere out of space
Shaped the young planet's face

And more, they made all to be,
Everything we see is their work
So good, the system and its frame played a perfect game
Until the other came...

It was all for the great old ones
Those who created life
And life carried on and on and on
They gave all for the great old ones
Under the new born sun
Where life carried on and on and on...

So everything was good to be
When some would fall from grace
Birth of the evil energy
Fear reaches back in those days

And hell wasted all to be,
All the bad we see is its work
To save the system and its frame,
The Soundchaser came
Some call him Perfect man...

It was all for the great old ones
Those who created life
And life carried on and on and on
They gave all for the great old ones
Under the new born sun
Where life carried on and on and on...

Life carried on for the great old ones

In the planets history there are secrets, you will see
Our nature has a source.
Good or evil comes from those...
And all, all their secret deeds never could complete what they need

Cause hell wasted all to be, all the bad we see;
'till the Soundchaser came...

It was all for the great old ones
Those who created life
And life carried on and on and on
They gave all for the great old ones
Under the new born sun
Where life carried on and on and on...

Life carried on for the great old ones

Великие древние

Однажды, много тысячелетий назад,
Задолго до того, как был рожден человек,
Они пришли откуда-то из космоса,
И сотворили облик новой планеты.

И больше того, они создали само бытие,
Всё, что мы видим – это их работа.
Столь прекрасная, система с ее структурой была идеальной,
Пока не пришел другой... 1

Это все было благодаря Великим древним,
Тем, кто создал жизнь.
И жизнь продолжалась и продолжалась.
Они отдали все Великим древним,
Под новорожденным солнцем,
Где жизнь продолжалась и продолжалась...

И все было хорошо,
Пока один не лишился благодати,
И родилась энергия зла.
Это страх порожден был в те времена.

И Ад принес опустошение,
Все зло, что мы видим вокруг, это его работа.
Чтобы спасти систему,
Пришел Безупречный.
Некоторые зовут его Идеальным человеком.

Это все было благодаря Великим древним,
Тем, кто создал жизнь.
И жизнь продолжалась и продолжалась.
Они отдали все Великим древним,
Под новорожденным солнцем,
Где жизнь продолжалась и продолжалась...

Жизнь продолжалась благодаря Великим древним

В истории каждой планеты есть секреты, ты увидишь.
У нашей природы есть источник.
Добро и Зло пришли от них...
И все, все их тайные дела никогда не удовлетворят их нужды

И Ад принес опустошение, все зло, что мы видим вокруг,
Пока не пришел Безупречный...

Это все было благодаря Великим древним,
Тем, кто создал жизнь.
И жизнь продолжалась и продолжалась.
Они отдали все Великим древним,
Под новорожденным солнцем,
Где жизнь продолжалась и продолжалась...

Примечания

1) the other came — т.е. the other great Old one came. The Old One другое имя Сатаны

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rage