Все исполнители →  R5

Перевод песни R5 - Pass me by

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pass me by

Remember that trip we took in Mexico
Yeah
Hanging with the boys and all your senoritas
I never spoke up yeah never said hello
But I keep on trying to find a way to meet ya
Yeah
I was chilling you were with him
Hooked up by fire
Now his long gone
Now I'm solo
Now I've got my chance
Now I now got my chance

Like damn
You can be the one I can mess me up
You can be the one that can break me
Damn
All them other girls said they had enough
You can be the one that take me
I was solo
Living YOLO
Till you blew my mind
Like damn
You can be the one I can mess me up
I can't let you
Can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by

I was trying to play too cool to get cup up
Like, to fun to young to fall in pieces
I know what girls like you can never get enough
So I'm addicted, drippin', trying to get you to see this
The way I need you like I see through
Dancing out my pants
Got you shooking, got your looking
Now I've got my chance
Now I now got my chance


Like damn
You can be the one I can mess me up
You can be the one that can break me
Damn
All them other girls said they had enough
You can be the one that take me
I was solo
Living YOLO
Till you blew my mind
Like damn
You can be the one I can mess me up
I can't let you
Can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by

Everywhere I'm looking, everywhere I go
A million other guys be staring and I know that
I can be yours and you can be mine
I just can't let you pass me by.. by.. by
Everywhere I'm looking, everywhere I go
A million other guys be staring and I know that
I can be yours and you can be mine
I just can't let you pass me by.. by.. by

Like damn
You can be the one I can mess me up
You can be the one that can break me
Damn
All them other girls said they had enough
You can be the one that take me
I was solo
Living YOLO
Till you blew my mind (Till you blew my mind)
Like damn
You can be the one I can mess me up
I can't let you
Can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by
Oh oh oh
I can't let you pass me by

Не замечаешь меня

Помнишь тот путь, который мы держали на Мексику
Да
Зависала с парнями и всеми твоими сеньоритами
Я никогда не заводил разговор, никогда не говорил "привет"
Но я надеялся найти путь, по которому встречусь с тобой
Да
Мне было холодно, когда ты была с ним
Я старался держаться поближе к огню
Сейчас он ушел далеко
Сейчас я один
Сейчас у меня есть шанс
Сейчас, сейчас у меня есть шанс

Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Ты можешь быть одной, которая отклоняет меня
Будь я проклят
Все те другие девушки говорили, что они скромные
Но только ты можешь быть той, чей я буду
Я было одинок
Жил по принципу YOLO1
Пока ты не запала в мою душу
Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Я не позволю тебе
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня

Я пытался играть так круто, чтобы получить кружку
Словно это так весело — распадаться на кусочки
Я знаю, что девушки наподобие тебя не скромные
Так что я привыкаю, испаряюсь, пытаюсь заставить тебя увидеть этот
Путь, через который я прошел, чтоб нуждаться в тебе
Мои штаны танцуют
Я попался, уловил твой взгляд
Сейчас у меня есть шанс
Сейчас, сейчас у меня есть свой шанс

Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Ты можешь быть одной, которая отклоняет меня
Будь я проклят
Все те другие девушки говорили, что они скромные
Но только ты можешь быть той, чей я буду
Я было одинок
Жил по принципу YOLO
Пока ты не запала в мою душу
Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Я не позволю тебе
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня

Куда бы я ни посмотрел, куда бы не пошел
Миллионы других ребят готовы и я знаю то, что
Я могу быть твоим и ты можешь быть моей
Я просто не позволю тебе не замечать меня
Куда бы я ни посмотрел, куда бы не пошел
Миллионы других ребят готовы и я знаю то, что
Я могу быть твоим и ты можешь быть моей
Я просто не позволю тебе не замечать меня

Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Ты можешь быть одной, которая отклоняет меня
Будь я проклят
Все те другие девушки говорили, что они скромные
Но только ты можешь быть той, чей я буду
Я было одинок
Жил по принципу YOLO
Пока ты не запала в мою душу (Пока ты не запала в мою душу)
Как будто (это) проклятье
Ты можешь быть одной, от которой я порчусь
Я не позволю тебе
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня
О о о
Я не позволю тебе не замечать меня

Примечания

1) YOLO — "You Only Live Once" — "Живем только один раз" — успеть все попробовать и жить в свое удовольствие.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни R5