Перевод песни R5 - Love me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love meMy friends say I’m a fool to thinkthat you’re the one for me I guess I’m just a sucker for love ‘Cuz honestly the truth is that You know I’m never leavin’ ‘Cuz you’re my angel sent from above Baby you can do no wrong My money is yours Give you little more because I love ya, love ya With me, girl, is where you belong Just stay right here I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya Love me, Love me Say that you love me Fool me, Fool me Oh how you do me Kiss me, Kiss me Say that you miss me Tell me what I wanna hear Tell me you (love me) People try to tell me but I still refuse to listen Cuz they don’t get to spend time with you A minute with you is worth more than A thousand days without your love, oh your love Baby you can do no wrong My money is yours Give you little more because I love ya, love ya With me, girl, is where you belong Just stay right here I promise my dear I’ll put nothin above ya. above ya Love me, Love me Say that you love me Fool me, Fool me Oh how you do me Kiss me kiss me Say that u miss me Tell me what i wanna hear Tell me you love me. My heart is blind but I don’t care ‘Cuz when I’m with you everything has disappeared And every time I hold you near I never wanna let you go, oh Love me, Love me Say that you love me Fool me, Fool me Oh how you do me Kiss me, kiss me Say that u miss me Tell me what i wanna hear Tell me you love me. |
Люби меняМои друзья думают, что я дурак, раз считаю,Что ты единственная для меня. Я думаю, что я просто отстой в любви, Потому что, честно говоря, правда в том, Что ты знаешь, что я никогда не покину тебя, Ведь ты мой ангел, посланный мне с небес. Детка, ты можешь делать все, что хочешь, У тебя все мои деньги. Я даю тебе много, потому что я тебя люблю, тебя люблю Со мной, детка, тут, Стоя на этом самом месте, Я тебе обещаю, дорогая, что нет ничего важнее тебя. Люби меня, люби меня, Скажи, что ты любишь меня Одурачь меня, одурачь меня О, как ты обычно делаешь Поцелуй меня, поцелуй меня Скажи, что ты по мне скучаешь Скажи мне то, что я хочу услышать Скажи мне, что любишь меня Люди пытаются что-то говорить мне, Но я продолжаю игнорировать их слова Потому что, они же не проводят с тобой время, А минута с тобой для меня дороже, чем Тысяча дней без твоей любви, твоей любви. Детка, ты можешь делать все, что хочешь, У тебя все мои деньги Я даю тебе много, потому что я тебя люблю, тебя люблю Со мной, детка, тут, Стоя на этом самом месте, Я тебе обещаю, дорогая, что нет ничего важнее тебя. Люби меня, люби меня, Скажи, что ты любишь меня Одурачь меня, одурачь меня О, как ты обычно делаешь Поцелуй меня, поцелуй меня Скажи, что ты по мне скучаешь Скажи мне то, что я хочу услышать Скажи мне, что любишь меня Мое сердце слепо, но мне плевать Потому что, когда я с тобой, все вокруг исчезает И постоянно, когда я держу тебя в объятиях, Я никогда не хочу отпускать тебя, оу Люби меня, люби меня, Скажи, что ты любишь меня Одурачь меня, одурачь меня О, как ты обычно делаешь Поцелуй меня, поцелуй меня Скажи, что ты по мне скучаешь Скажи мне то, что я хочу услышать Скажи мне, что любишь меня |
Примечания
Кавер-версия на песню Justin Bieber