Все исполнители →  R5

Перевод песни R5 - If I can't be with you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If I can't be with you

I don't wanna be famous
I don't wanna if I can't be with you
Everything I eat's tasteless
Everything I see don't compare to you
Paris almost goin' Vegas
I'd rather stay with you
If I got to choose
Baby, you're the greatest
And I got everything to lose
And I just want to be with you
And I can't ever get enough!

Baby give it all up, up
I give it all up
If I can't be with you
All of this stops, stops
And all of this sucks
If I can't be with you
No Oscar
No Grammy
No mansion in Miami
This sun won't shine
The sky ain't blue
If I can't be with you

I could sail around the whole world
But still don't find the place
As beautiful as you, girl
And who's got time to waste?
I can't even see a future
Without you any colors start to fade
Anyway I'm gonna lose ya
Nobody in the world won't ever take your place
You're the kind I can't replace
And I can't ever get enough

Baby give it all up, up
I give it all up
If I can't be with you
All of this stops, stops
And all of this sucks
If I can't be with you
No Oscar
No Grammy
No mansion in Miami
This sun won't shine
The sky ain't blue
If I can't be with you

If I can't be with you
If I can't be with you

Yeah, All of this sucks
If I can't be with you!

All of this stops, stop
And all of this sucks
If I can't be with you
No Oscar
No Grammy
No mansion in Miami
The sun won't shine
The sky ain't blue
If I can't be with you

Если я не могу быть с тобой

Я не хочу быть известным
Не хочу, если не могу быть с тобой
Вся еда безвкусна
Все, что вижу, не сравнится с тобой
Париж почти превращается в Вегас
Я бы остался с тобой,
Если бы мог выбирать
Детка, ты самая лучшая
И я рискую все потерять
И я всего лишь хочу быть с тобой
И мне всего мало!

Детка, брось все, все
Я брошу все,
Если я не могу быть с тобой
Все останавливается
И все отстой,
Если я не мог быть с тобой
Не Оскар
Не Грэмми
Не особняк в Майами
Солнце не светит,
Небо не голубое,
Если я не могу быть с тобой

Я могу проплыть через весь мир
И все равно не найти места
Такого же прекрасного, как ты
И кто будет тратить время?
Я даже не вижу будущего
Без тебя все краски угасают
Даже если я потеряю тебя
Никто во всем мире не заменит это место
Ты та, кого я не могу заменить
И мне всего мало

Детка, брось все, все
Я брошу все,
Если я не могу быть с тобой
Все останавливается
И все отстой,
Если я не мог быть с тобой
Не Оскар
Не Грэмми
Не особняк в Майами
Солнце не светит,
Небо не голубое,
Если я не могу быть с тобой

Если я не могу быть с тобой
Если я не могу быть с тобой

Да, все отстой,
Если я не могу быть с тобой!

Все замирает, останавливается
И все отстой,
Если я не могу быть с тобой
Не Оскар
Не Грэмми
Не особняк в Майами
Солнце не светит,
Небо не голубое,
Если я не могу быть с тобой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни R5