Перевод песни Queen - You're my best friend
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You're my best friendOoh, you make me liveWhatever this world can give to me It's you, you're all I see Ooh, you make me live now honey Ooh, you make me live Oh, you're the best friend That I ever had I've been with you such a long time You're my sunshine And I want you to know That my feelings are true I really love you (Ooh) Oh, you're my best friend Ooh, you make me live Ooh, I've been wandering round But I still come back to you (still come back to you) In rain or shine You've stood by me girl I'm happy at home (happy at home) You're my best friend Ooh, you make me live Whenever this world is cruel to me I got you, to help me forgive - oo oo ooh Ooh, you make me live now honey Ooh, you make me live Oh, you're the first one When things turn out bad You know I'll never be lonely You're my only one And I love the thing I really love the things that you do Oh, you're my best friend Oh, ooh, you make me live I'm happy (happy at home) You're my best friend Oh, oh, you're my best friend Ooh, you make me live Oo oo ooh You, you're my best friend |
Ты мой лучший другО, ты заставляешь меня жить.Все, что этот мир может дать мне, Это ты, ты все, что я вижу. О, ты заставляешь меня жить, милая. О, ты заставляешь меня жить. О, ты лучший друг, Который у меня когда-либо был. Я был с тобой так долго. Ты мое счастье, И я хочу, чтобы ты знала, Что моя чувства искренни. Я действительно тебя люблю. О, ты мой лучший друг. О, ты заставляешь меня жить. О, я странствовал, Но я по-прежнему возвращаюсь к тебе (по-прежнему возвращаюсь к тебе). В дождь и жару, Ты оставалась со мной, девочка. Я счастлив дома (счастлив дома). Ты мой лучший друг. О, ты заставляешь меня жить. Всякий раз, когда мир жесток ко мне, Я к тебе, чтобы помогла мне простить - ооо. О, ты заставляешь меня жить, милая. О, ты заставляешь меня жить. О, ты первая. Когда вещи оборачиваются в худшую сторону, Ты знаешь, я никогда не буду одинок. Ты моя единственная, И мне это нравится. Мне действительно нравится то, что ты делаешь. Ты мой лучший друг. О, ты заставляешь меня жить. Я счастлив (счастлив дома). Ты мой лучший друг. ОО, ты мой лучший друг. О, ты заставляешь меня жить. Оооо... Ты, ты мой лучший друг. |