Перевод песни Queen - It's a beautiful day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's a beautiful dayIt's a beautiful dayThe sun is shining I feel good And no-one's gonna stop me now Oh yeah It's a beautiful day I feel good, I feel right I feel good, I feel right And no-one, and no-one, no-one's gonna stop me now No-one's gonna stop me now No-one's gonna stop me now, no, no, no No-one's gonna stop me now No-one's gonna stop me now Yeah No-one, no-one, no-one No-one Yeah Sometimes I feel so sad, so sad But no-one's gonna stop me now, no-one It's hopeless, so hopeless to even try, to even try, to even try |
Это прекрасный деньЭто прекрасный день,Солнце сияет, Мне хорошо, И меня сейчас никто не остановит, О, да. Это прекрасный день, Мне хорошо, я чувствую себя хорошо, Мне хорошо, я чувствую себя хорошо, И никто, и никто, меня сейчас не остановит. Меня сейчас никто не остановит, Меня сейчас никто не остановит, нет, нет, нет Меня сейчас никто не остановит, Меня сейчас никто не остановит, Да. Никто, никто, никто, Никто, Да. Иногда мне так плохо, так плохо, Но сейчас меня никто не остановит, никто, Это безнадежно, безнадежно даже пытаться, даже пытаться, даже пытаться. |