Все исполнители →  Prime Circle

Перевод песни Prime Circle - Out of this place

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Out of this place

I'm just looking to the future,
Hope there's compromise,
Hope it all works out in the end.
Never mind this fickle system,
Never mind the rage,
Coming down like an avalanche.
All I wanted was a dream; all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far.
All I wanted was a taste
Come in anyway.

Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.

I'm just looking to the past now and where we've been
Have we learned oh anything, from mistakes in our history?
That we've lived again.
The past and present don't make sense to me.
All I wanted was a dream; all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far.
All I wanted was a taste
Come in anyway.

Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.

Забери меня отсюда

Я просто жду будущего,
Надеюсь на мирное решение проблем,
Надеюсь, что в конце концов всё наладится.
Я никогда не замечал нестабильности этой системы,
Не придавал значения ярости,
Которая распространяется как лавина.
Больше всего мне хочется закричать:
«Вы не сможете зайти так далеко».
Больше всего мне хочется
Как-нибудь выразить своё отношение.

Забери меня отсюда, от этой войны.
Я не понимаю, за что мы боремся.
Забери меня отсюда, от этой войны.
Я не понимаю, за что мы боремся.

Я просто думаю о прошлом и о том, где мы были раньше.
Мы вынесли хоть какой-нибудь урок из ошибок истории?
И вот мы рождаемся снова.
Прошлое и настоящее лишены смысла.
Больше всего мне хочется закричать:
«Вы не сможете зайти так далеко».
Больше всего мне хочется
Как-нибудь выразить своё отношение.

Забери меня отсюда, от этой войны.
Я не понимаю, за что мы боремся.
Забери меня отсюда, от этой войны.
Я не понимаю, за что мы боремся.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Prime Circle