Все исполнители →  Prime Circle

Перевод песни Prime Circle - As long as I am here

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

As long as I am here

I find that I am shaking,
From my head down to my feet,
My hands are sweating so bad
And I can barely speak.
Read between the lines here
Dunno what to think,
It’s a guessing game…

Was it the face?
Was it the moves?
Was it the way that she just knew me?
Was it the meaning behind every smile
I Try to walk, but can’t leave
Her eyes, they pierce right through me
But I don’t care
As long as I am here

I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
And I know that this will be, the ends of me…
I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
And I don’t care,
As long as I am here

My head’s a mess
But at the time clearer,
And I’m feeling so content
But unsure,
Reaching out, reaching in,
Wish I knew what you were dreaming,
And I never want to ever let this go.

I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
And I know that this will be, the ends of me…
I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
I don’t care,
As long as I am here

Пока я здесь

Я понимаю, что я дрожу
От головы до пят,
Мои руки ужасно потеют,
И я едва могу говорить.
Сейчас читай между строк.
Я не знаю, что и думать.
Это игра на угадывание...

Это было лицо?
Это были движения?
Был ли это я, каким она меня знает?
Скрывался ли смысл за каждой улыбкой?
Я пытаюсь идти, но не могу покинуть
Её глаза. Они пронизывают меня насквозь,
Но это не имеет значения,
Пока я здесь.

Я не могу двигаться, ведь я под её заклятьем,
И как побочный эффект, не могу дышать.
И я знаю: это станет концом для меня.
Я не могу двигаться, ведь я под её заклятьем,
И как побочный эффект, не могу дышать.
Но это не имеет значения,
Пока я здесь.

В моей голове путаница,
Но временами всё проясняется,
И я чувствую такое удовлетворение,
Но и неуверенность.
Достигая, протягивая руку,
Я хочу знать, о чём ты мечтаешь,
И я ни за что не хочу когда-либо упустить это.

Я не могу двигаться, ведь я под её заклятьем,
И как побочный эффект, не могу дышать.
И я знаю: это станет концом для меня.
Я не могу двигаться, ведь я под её заклятьем,
И как побочный эффект, не могу дышать.
Но это не имеет значения,
Пока я здесь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Prime Circle