Перевод песни Portishead - Nylon smile
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Nylon smileI'd like to laugh at what you saidbut I just can't find a smile I wonder why you can't I struggle with myself hoping I might change a little hoping that I might be someone I wanna be looking out I want to know someone might care looking out I want a reason to be there cause I don't know what I've done to deserve you and I don't know what I'll do without you looking out I want to know some way might clear looking out I want a reason to repair cause I don't know what I've done to deserve you and I don't know what I'll do without you I can't see nothing good and nothing is so bad I never had a chance to explain exactly what I meant |
Нейлоновая улыбкаЯ бы с радостью рассмеялась на твои слова,Но я потеряла улыбку, Мне интересно, почему у меня Не получается бороться с собой. Надеюсь, я могу немного измениться, Надеюсь, я могу стать кем хочу. Глазами ищу кого-то небезразличного, Вглядываюсь в поисках причины быть там. Ведь я понятия не имею, чем тебя заслужила, И что буду делать без тебя. Мой взор ищет ясный путь, Глаза ищут причину исправиться. Ведь я понятия не имею, чем тебя заслужила, И что буду делать без тебя. Не знаю, чего хорошего, А что ещё хуже. Я так и не смогла Объяснить, что я имела в виду. |