Все исполнители →  Porcelain Black

Перевод песни Porcelain Black - Too much of not enough

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Too much of not enough

You were everything I wanted
But nothing that I needed
Talking like you're baby Jesus
Dressed up in high up cloud
You're acting like a hot shit
You should be embarrassed
You're just a bitch and a fraud
And, honey, everybody knows that
There's a war inside your head
So fall back 'cause we are dead

You're too much of not enough
Not a reason left to trust
So believe you when you say
You say you're gonna change
Too much of not enough
So I gotta give you up
'Cause nothing's gonna change

Do me wrong once, shame on you
Do me wrong twice, fuck you
It was never me and you, never me and you
Always about you

Do me wrong once, shame on you
Moving on, you're so confused
It was never me and you, never me and you
Never trust a fool

You were always so heated
And you didn't even see it
Tripping up and defeated
Round and round we go
I would've wrote you a love song
But you had to go and do me wrong
So listen up, I wish you luck
I'm done with the high and lows
Now there's a war inside my head
Oh, look at what you did

You're too much of not enough
Not a reason left to trust
So believe you when you say
You say you're gonna change
Too much of not enough
So I gotta give you up
'Cause nothing's gonna change

Do me wrong once, shame on you
Do me wrong twice, fuck you
It was never me and you, never me and you
Always about you

Do me wrong once, shame on you
Moving on, you're so confused
It was never me and you, never me and you
Never trust a fool

There's not enough drugs in the world
To alter my memory of you
Not even a bump of cocaine
A Vicodin or a glass of champagne
Not enough drugs in the world
To alter my memory of you
Not even a bump of cocaine, a Vicodin or a...

You're too much of not enough
Not a reason left to trust
So believe you when you say
You say you're gonna change
Too much of not enough
So I gotta give you up
'Cause nothing's gonna change

Do me wrong once, shame on you
Do me wrong twice, fuck you
It was never me and you, never me and you
Always about you

Do me wrong once, shame on you
Moving on, you're so confused
It was never me and you, never me and you
Never trust a fool

There's not enough drugs in the world
To alter my memory of you
Not even a bump of cocaine
A Vicodin or a glass of champagne

Ты меня не достоин

Ты был всем, что я хотела,
Но ничем из того, что мне было нужно.
Ты разговаривал, как малыш Иисус,
Одетый в высокое облако.
Ты ведешь себя как дерьмо,
Ты, должно быть, смущён.
Ты просто урод и обманщик,
И, милый, все это знают.
В твоей голове идёт война,
Так что прими поражение, потому что мы уже мертвы.

Ты меня не достоин,
Больше не осталось причин доверять,
Поэтому я верю, когда ты говоришь
О том, что изменишься.
Мне сильно тебя не хватает,
И я должна оставить тебя,
Потому что ничего не изменится.

Пойми меня неправильно раз, и тебе будет стыдно,
Пойми меня неправильно два, и ты пойдешь к черту,
Нам никогда не суждено было быть вместе,
Всё только о тебе.

Пойми меня неправильно раз, и тебе будет стыдно,
Двигайся дальше, ты так смущён,
Нам никогда не суждено было быть вместе,
Нельзя доверять глупцам.

Ты всегда был таким пылким
И даже не видел этого.
Я ловила тебя на лжи, ты был побеждён,
Так мы с тобой и жили.
Я написала бы тебе песню о любви,
Но ты ушёл и понял меня неправильно.
Так что, слушай, я желаю тебе удачи,
Хватит с меня всех максимумов и минимумов.
Теперь и в моей голове идёт война,
Посмотри, что ты сделал.

Ты меня не достоин,
Больше не осталось причин доверять,
Поэтому я верю, когда ты говоришь
О том, что изменишься.
Мне сильно тебя не хватает,
И я должна оставить тебя,
Потому что ничего не изменится.

Пойми меня неправильно раз, и тебе будет стыдно,
Пойми меня неправильно два, и ты пойдешь к черту,
Нам никогда не суждено было быть вместе,
Всё только о тебе.

Пойми меня неправильно раз, и тебе будет стыдно,
Двигайся дальше, ты так смущён,
Нам никогда не суждено было быть вместе,
Нельзя доверять глупцам.

В мире недостаточно лекарств,
Чтобы изменить мои воспоминания о тебе,
Это не сделает даже доза кокаина,
Викодин 1 или бокал шампанского.
В мире недостаточно лекарств,
Чтобы изменить мои воспоминания о тебе,
Это не сделает даже доза кокаина, Викодин или...

Ты меня не достоин,
Больше не осталось причин доверять,
Поэтому я верю, когда ты говоришь
О том, что изменишься.
Мне сильно тебя не хватает,
И я должна оставить тебя,
Потому что ничего не изменится.

Пойми меня неправильно раз, и тебе будет стыдно,
Пойми меня неправильно два, и ты пойдешь к черту,
Нам никогда не суждено было быть вместе,
Всё только о тебе.

Пойми меня неправильно раз, и тебе будет стыдно,
Двигайся дальше, ты так смущён,
Нам никогда не суждено было быть вместе,
Нельзя доверять глупцам.

В мире недостаточно лекарств,
Чтобы изменить мои воспоминания о тебе,
Это не сделает даже доза кокаина,
Викодин или бокал шампанского.

Примечания

1) Викодин — сильнодействующее наркотическое обезболивающее и противокашлевое лекарство.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Porcelain Black