Перевод песни Police, The - Bring on the night
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bring on the nightThe afternoon has gently passed me byThe evening spreads its sail against the sky Waiting for tomorrow, just another day God bid yesterday good-bye Bring on the night I couldn't spend another hour of daylight Bring on the night I couldn't stand another hour of daylight The future is but a question mark Hangs above my head, there in the dark Can't see for the brightness is staring me blind God bid yesterday good-bye Bring on the night I couldn't spend another hour of daylight Bring on the night I couldn't stand another hour of daylight I couldn't spend another hour of daylight I couldn't stand another hour of daylight |
Близится ночьПолдень учтиво вслед мне кивнул,Вечер свой парус под небо взметнул.. Завтра я ждал.. Увы, просто день! – Боже, ему бы уйти и оставить лишь тень.. Близится ночь.. Выносить день уже мне невмочь.. Близится ночь.. Выносить свет уже мне невмочь.. Будущее вопросительным знаком Висит надо мною, окутано мраком.. Не вижу – был блеск.. Ослеплён им в сей день! – Боже, ему бы уйти и оставить лишь тень.. Близится ночь.. Выносить день уже мне невмочь.. Близится ночь.. Выносить свет уже мне невмочь.. Выносить день уже мне невмочь.. Выносить свет уже мне невмочь.. |