Все исполнители →  P.O.D.

Перевод песни P.O.D. - Babylon the murderer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Babylon the murderer

Tell the world
Tell the whole world that you keep nothing back, hold nothing back
Raise a signal flag
Raise it to tell everyone that Babylon will fall
Her images and idols will be broken and destroyed,
Will be broken and destroyed
Yeah, ha ha

Babylon is a murderer
Crash down through your walls
(Bang!) Lightning thunder
I pull the trigger and light you up
In a world so fake we come dangerous
And Babylon is a murderer
Crash, smash down to the ground
(Bang!) Lightning thunder
I'll pull my trigger and light you up
In a world unjust, I come dangerous

And her gods will be shattered
Absolutely discredited
Perfectly dead and shamed,
For a nation will come down from the north
With such destruction, and desolation
And bring it all to an end
Such death and demolition
Such death and devastation
That no one will ever live there again
Yeah, ha ha

Babylon is a murderer
Crash down through your walls
(Bang!) Lightning thunder
I pull the trigger and light you up
In a world so fake we come dangerous
And Babylon is a murderer
Crash down to the ground
(Bang!) Lightning thunder
I pull my trigger and light you up
In a world unjust, I come dangerous

Pull the trigger!

And then we sat down by the rivers of Babylon
And we wept, and we wept
And we remembered, and we remembered Zion 1

Pull the trigger!

Babylon is a murderer
Crash down to the ground
(Bang!) Lightning thunder
(Pull the trigger!)
I pull my trigger and light you up
In a world unjust, I come dangerous
(Pull the trigger!)
And Babylon is a murderer
Crash down to the ground
(Bang!) Lightning thunder
(Pull the trigger!)
I pull my trigger and light you up
In a world unjust, I come dangerous
(Pull the trigger!)

Вавилон — убийца

Расскажи миру
Расскажи всему миру, что ты ничего не скрываешь, ничего не таишь
Подними сигнальный флаг
Подними его, как знак того, что Вавилон падет
Его изображения и идолы будут разбиты и уничтожены,
Будут разбиты и уничтожены
Да, ха, ха

Вавилон – убийца
Твои стены сравняются с землей
(Бэнг!) Громы и молнии
Я нажму на курок и прицелившись в вас
В мире таком лживом, мы опасны,
А Вавилон – убийца
Сравняется с землей
(Бэнг!) Громы и молнии
Я нажму на курок и прицелившись в вас
В мире несправедливом, я опасен

И его божки будут разрушены
Совершено опозорены,
Абсолютно, мертвы и пристыжены
Ради народа, который придет с севера,
С таким разгромом и запустением
И всему настанет конец,
Смерти и разрушению
Смерти и опустошению,
Что никто там больше жить не будет
Да, ха, ха

Вавилон – убийца
Твои стены сравняются с землей
(Бэнг!) Громы и молнии
Я нажму на курок и прицелившись в вас
В мире таком лживом, мы опасны,
А Вавилон – убийца
Сравняется с землей
(Бэнг!) Громы и молнии
Я нажму на курок и прицелившись в вас
В мире несправедливом, я опасен

Нажми на курок!

А затем мы присели у рек Вавилона
И мы плакали, и мы плакали
И мы вспомнили, и мы вспомнили Сион 1

Нажми на курок!

Вавилон – убийца
Сравняется с землей
(Бэнг!) Громы и молнии
(Нажми на курок!)
Я нажму на курок и прицелившись в вас
В мире несправедливом, я опасен
(Нажми на курок!)
А Вавилон – убийца
Сравняется с землей
(Бэнг!) Громы и молнии
(Нажми на курок!)
Я нажму на курок и прицелившись в вас
В мире несправедливом, я опасен
(Нажми на курок!)

Примечания

1) Zion — сущ.; геогр.; истор. Сион (холм, часть Иерусалима, где, согласно Библии, была резиденция царя Давида, а также храм Яхве)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни P.O.D.