Все исполнители →  P.O.D.

Перевод песни P.O.D. - Freedom fighters

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Freedom fighters

Today I heard what them people say
Them want to live free greedily, with everyone to pay.
You play under the sun while others fight and
dies away
But I say if you don't like it this way, then why
stay?
Go away!

Freedom Fighters
Ignite Jah
Freedom Fighters
Shine Jah

Live free, Be free, Die free
Freedom Fighters
Live free, Be free, Die free
Ignite Jah
Live free, Be free, Die free
Freedom Fighters
Live free, Be free, Die free
Shine Jah

Today I heard what them people say
Them say "The Man came in and he took our
choice away"
You portray selfishness and hate
While some prepare to die today
I say you fade away, appreciate life and liberate

Freedom Fighters
Ignite Jah
Freedom Fighters
Shine Jah

Live free, Be free, Die free
Freedom Fighters
Live free, Be free, Die free
Ignite Jah
Live free, Be free, Die free
Freedom Fighters
Live free, Be free, Die free
Shine Jah

We have the right - to live in peace
and you must fight - for what you keep
If what you keep - holds truth inside
Stand up, defend - lay down and die

We have the right to live in peace
You must fight for what you keep
If what you keep holds truth inside
Stand up, defend, or lay down and die

Freedom Fighters
Ignite Jah
Freedom Fighters
Shine Jah

Live free, Be free, Die free
Freedom Fighters
Live free, Be free, Die free
Ignite Jah
Live free, Be free, Die free
Freedom Fighters
Live free, Be free, Die free
Shine Jah

Live free, Be free
Jah say live free
Jah say die free
Live free, Jah say die free
Live free, Jah say be free
I and I, Live free
I and I, Die free

Stand up, defend or lay down and die
Stand up, defend or lay down and die
Stand up, defend or lay down and die
Stand up, defend or lay down and die

Борцы за свободу

Сегодня я слышал, о чем говорят люди.
Они хотят жить бесплатно, жадно, ценой других.
Ты играешь под солнцем, пока другие сражаются и умирают
Но я скажу: раз тебе это не нравится, то зачем оставаться?
Уходи!

Борцы за Свободу
Пламенный Джа1
Борцы за Свободу
Джа сияяет

Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Борцы за свободу
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Пламенный Джа
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Борцы за свободу
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Джа сияет

Сегодня я слышал, что они говорят людям
Они говорят: «Человек пришел и забрал наше право выбора»
Ты изображаешь эгоизм и ненависть
В то время, как другие готовятся умереть сегодня
Я говорю тебе: утихни, цени жизнь и освободись.

Борцы за Свободу
Пламенный Джа
Борцы за Свободу
Джа сияяет

Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Борцы за свободу
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Пламенный Джа
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Борцы за свободу
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Джа сияяет

У нас есть право — жить в Мире
И ты должен бороться — за то, на что опираешься
Если то, за что ты держишься — правда в душе,
Вставай, защищайся — или ляг и умри.

У нас есть право, чтобы жить в Мире
Ты должен сражаться, за что держишься
Есть твоя опора — это правда внутри тебя,
То вставай и защищайся либо ложись и умри.

Борцы за Свободу
Пламенный Джа
Борцы за Свободу
Джа сияяет

Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Борцы за свободу
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Пламенный Джа
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Борцы за свободу
Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Джа сияяет

Борцы за Свободу
Пламенный Джа
Борцы за Свободу
Джа сияяет

Живи свободным, Будь свободным, Умри свободным!
Джа сказал: живи свободным
Джа сказал: умри свободным
Живи свободным, Джа сказал: умри свободным
Живи свободным, Джа сказал: умри свободным
Я и я живу свободным
Я и я умираю свободным

Вставай, защищайся или ляг и умри
Вставай, защищайся или ляг и умри
Вставай, защищайся или ляг и умри
Вставай, защищайся или ляг и умри

Примечания

1) Джа — имя Бога в растафарианстве

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни P.O.D.